Lexiophiles is powered by
babla online dictionary

Archive for November 2008

До Шекспира еще далеко …

Nov 14th, 2008 | By Tatiana | Category: Pусский

Значение первой фразы при знакомстве трудно переоценить, ведь от нее зависит будущее отношений. Эта первая фраза может стать началом пылкой любви, но может также привести к катастрофическим последствиям в виде пощечины или отрезвляющего словесного душа. Да уж, первые фразы при знакомстве- дело нелегкое, впрочем как и само знакомство. В англоговорящем мире первые фразы при знакомстве [...]



The Frenchmen: are they cynics, cuckolds and opponents of marriage?

Nov 13th, 2008 | By Corentin | Category: English

A discussion of marriage usually spawns various reactions (joy, happiness and jubilation vs. doubt, black humour and despair ), probably because it’s a major milestone in a couple’s lifetime. Here are a couple of French proverbs and famous quotations on the subject: try to bring them out again over dinner – guaranteed to make a great impression ! ;-)



Les Français, une nation de cyniques cocus opposés au mariage ?

Nov 13th, 2008 | By Corentin | Category: Français

Si le mariage engendre les réactions les plus contradictoires (joie, bonheur et liesse vs. anxiété, humour noir et et désespoir ), c’est sans doute parce qu’il reste un évènement important dans la vie de nombre de couples. Voici quelques proverbes et citations français pour illustrer le sujet ; ressortez-le lors d’un diner en ville, ça [...]



Marriage and other disasters

Nov 12th, 2008 | By Ioana | Category: English

Half a century ago the average age a girl got married at was around 14-15. That meant that by the time she was 17 she was already a devoted wife, a caring mother and was attending to the good keeping of the household. Now that’s a frightening thought!



Căsătoria şi alţi demoni

Nov 12th, 2008 | By Ioana | Category: Română

Vârsta medie la care o fată se căsătorea acum jumătate de secol era de 14-15 ani. Asta însemna că la 17 ani era deja o soţie devotată, o mamă iubitoare şi veghea la bunul mers al gospodăriei. Departe de a fi o imagine idilică! Vremurile s-au schimbat, lumea nu mai poartă joben..şi fetele se căsătoresc [...]



Jak wziąć ślub i przeżyć

Nov 11th, 2008 | By Asia | Category: Polski

Podobno każda mała dziewczynka marzy o dniu, w którym poślubi swego wymarzonego wybranka i wystąpi we wspaniałej, białej sukni, a każda kobieta pragnie, by to marzenie się spełniło i zaczyna desperackie poszukiwania męża, gdy osiąga pewien wiek. No właśnie, ale jaki to dokładnie wiek? Na szczęście czasy, kiedy niezamężna dwudziestolatka uznawana była za starą pannę [...]



How to get married and survive

Nov 11th, 2008 | By Asia | Category: English

Supposedly every little girl dreams of the day when she will marry her Mr. Right and wear the absolutely gorgeous white dress and every woman really longs for this dream to come true and begins to look for a husband desperately when she reaches certain age. But what is this age exactly?



¿Cuántos acentos diferentes hay en Latinoamérica?

Nov 10th, 2008 | By Maribel | Category: Español

¿Uno por cada país?, 23, 15 ó ¿tal vez más?. Debido a la gran extensión del territorio en el cual se habla español existen numerosos acentos tanto en España como en Latinoamérica. En este artículo, sin embargo, nos referiremos a los acentos latinoamericanos. Algunas fuentes citan que son 20, pero que entre ellos se subdividen [...]



How many different accents are there in Latin America?

Nov 10th, 2008 | By Maribel | Category: English

23?, 15?, one per country? Or maybe more?. Due to the expansive area in which Spanish is spoken, many different accents exist in Spain and in Latin America. This article, however, will refer just to those in Latin America.



Медиаморфозы, или Снова на виселицу

Nov 7th, 2008 | By Tatiana | Category: Pусский

Пренебрегая известным «игра- дело серьезное», редко кто считает ее больше чем развлечением и пустой тратой времени. Ну, разве что дети, для которых игра- это не только увлекательное занятие, но и особый процесс изучения и познания мира. Так почему бы и нам взрослым не последовать примеру наших отпрысков и не учиться, играя? Хотя бы для того, [...]