汉语

今年的七夕节你会和谁一起过?

这周四(8月20号)是中国传统节日七夕节,也称作乞巧节。于每年农历七月七日这一天举行,是纪念传统神话中牛郎织女的爱情故事的中国情人节。 美丽的传说: 牛郎从小是个孤儿,父母早死却心地善良。他和他的哥哥嫂子住在一起,但是俩人对他并不好。某天他又被从家里赶出来时,遇到了一个老人。老人指引他遇到了一头奄奄一息的牛。在牛郎的精心照顾下,牛痊愈了。为了报答牛郎的救命之恩,这头牛带着牛郎认识了天上的织女。他们很快相爱结为夫妻,并有了一对儿女。 然而好景不长,织女犯下的过错为天庭所知,王母非常气愤并将其带回了天庭。在耕牛的帮助下,牛郎披着牛皮飞上天庭。就在他即将要追到织女时,王母取下头上的发簪一滑,在俩人之间形成了一道宽阔的银河,让俩人不能相见。但是每年各地的喜鹊都会飞来给牛郎织女搭“鹊桥”,让这一对夫妻能相见一面。这就是七月初七七夕节的来源。 传统习俗: 祈求巧手艺: 织女一向以善织布出名。年轻的女子们在七夕节这一天向她乞求能如她一样巧手,同时获得一份甜蜜的爱情。 雕刻果实: 年轻女子们会将水果雕刻成热带花朵、动物或者不常见的鸟儿的形状。 吃巧果: 七夕这一天人们常常会吃巧果:这是一种油炸成各种形状的薄饼,由油、面粉、白糖和蜂蜜制成。 如今的七夕节: 现在的年轻人们和西方情人节一样庆祝中国传统情人节。他们一般会在这一天出去约会,并互相赠送花朵或者巧克力。今年你和谁一起过七夕情人节呢? [English]

Read more