Te întrebi uneori de ce părerile tale sunt diferite de cele ale prietenilor de peste ocean? Ţi se întâmlă să nu înţelegi obiceiurile şi reacţiile străinilor? Vreun prieten de-al tău din străinătate s-a supărat din cauza unei glume pe care tu o considerai haiosă şi nevinovată? Hai să încercăm să găsim împreună un răspuns la [...]

Are you wondering why you have different visions to your friends from across the ocean? You don’t always understand some foreign people’s habits or reactions?

[English] De mult aveam în minte acest articol şi se pare că acum a venit momentul lui. Împărţite pe categorii, cuvintele certate cu Academia mai mult sau mai puţin se aşează cuminţi în faţa voastră. Şi ele fac parte din limba română şi poate că cineva ar trebui să le facă dreptate. Orice limbă le [...]

Every language contains such words and it is a good thing that we have slang dictionaries. Language changes along with society and as a result of that language is a living thing…

Top 9 amazing facts that you don´t know about the Romanian Palace of Parliament…

[English] Top 9 lucruri fascinante pe care nu le ştii despre Palatul Parlamentului din România: Palatul Parlamentului este vizibil de pe Lună (da, de pe Lună), la fel ca Pentagonul şi Zidul Chinezesc (sperăm că nu va avea soarta Pentagonului care prin teorema Bin Laden a devenit patrulater) Ca volum depăşeşte cu 2% volume piramidei [...]

During the communist period, the main language taught was Russian and German was the second most common. Nowadays things have changed and the school curriculum is very different…

[English] Nu există în România nicio instituţie de învăţământ care să nu aibă un program de limbi străine. Măcar o limbă străină este predată pentru o periadă mai îndelungată dacă nu chiar intensiv şi cel puţin o alta în paralel. În alte cazuri sunt cel puţin două limbi străine iar elevul are ocazia să aleagă [...]

Cine a spus că ciocnirea civilizaţiilor ţine doar de opera lui Huntington nu a văzut încă ce a făcut Microsoft. De ce spun acest lucru? Păi e simplu…de curând „m-am ciocnit” şi eu de pachetul MS Office în limba română. Foarte bizar, este ca şi cum te-ai vedea subit într-o poză cu părul portocaliu sau [...]