Let us now get to know our winners better, starting with the Professionals Blogs category. Here is our interview with Judy Jenner, the author – together with her twin sister Dagmar – of Translation Times.

Tempo di vacanze! Forse alcuni di voi hanno già programmato le ferie minuto per minuto, ma sono sicura che molti sono ancora indecisi sul da farsi. Mare? Montagna? Città d’arte? Se non avete idee e le solite mete non vi attirano più, questo è l’articolo che fa per voi. Per una volta, potreste provare una [...]

If you don’t have any idea and usual destinations have no appeal, this is the article for you! This year you could also consider a non traditional holiday, to turn your summer vacations into an opportunity to volunteer, to increase your knowledge, to think about yourself. Here you can find a couple of plans… ready to go?

Now that it has been a couple of weeks since we published the results of our competition, this is the perfect time to take stock of it. Hosting the competition has always been a great experience, but this year it was even more fun. We introduced quite a change, broadening the competition to Facebook pages [...]

In Italia l´anno scolastico è appena finito: le vacanze estive tanto bramate sono diventate realtà. Non per tutti gli studenti però: chi ha frequentato l´ultimo anno di liceo deve prepararsi ad affrontare l´Esame di Stato finale, meglio conosciuto come Esame di Maturità, o anche solo Maturità, al termine del quale si ottiene il diploma che [...]

In Italy, the school year has just ended: holidays are no more a dream! Well, not for everybody: students who were attending their last year of high school should get prepared for the leaving qualification, whose name in Italian is Esame di Stato (State Examination) or Esame di Maturità (Maturity Examination).

Il sole sempre più caldo e gli alberi finalmente verdi ci ricordano che l’estate non è più un miraggio lontano, ma una meta ormai vicina. Quanti di voi hanno già programmato le vacanze? Forse non tutti, ma sono sicura che in molti avranno quanto meno iniziato a chiedersi cosa faranno, dove andranno.

The sun shining out there and the trees, now full of green leaves, remind us that summer is no more a far mirage, but quite a near destination. How many of you started planning holidays yet? Maybe not everybody, but at least some of you have probably already asked yourselves where to go and what to do this summer.

First Friday of May… hope you are enjoying some sunny weather over there!

Confessate, quanti di voi venerdì scorso hanno seguito, anche solo per qualche minuto, la diretta del matrimonio di William e Kate? Credo che siate, o meglio siamo, stati in molti, moltissimi, da ogni parte del mondo. Soprattutto gli appassionati di moda e stile non avranno potuto trattenere i commenti sugli abiti e gli accessori scelti [...]