Quanti italiani ogni giorno inorridiscono guardando i turisti straniere pasteggiare a cappuccino, oppure ordinare un “latte macciato” dopo cena…

Coffee habits are different from country to country and the “espresso” is a very important moment in the day of every Italian.

L’Italia é famosa per la sua moda, conosciuta in tutto il mondo, ma ormai anche la nostra penisola è invasa da grandi catene di negozi internazionali. Questo comporta, oltre a tanti vantaggi, un notevole inconveniente: come fare a capire quale taglia è quella giusta per noi?

Italy is famous all around the world for its fashion, but not everyone knows about the clothes size system which is used there. If you are planning to go shopping in Italy, or to buy online Italian clothes, the following converting tables can help you to get the right size!

Trovandomi all’estero da diverso tempo devo dire che il tema dei clichés sugli italiani mi tocca continuamente. E così mi ritrovo a scrivere un altro post su questo argomento…
Solo ieri stavo parlando al telefono con mia cugina, che è nata in Germania ma è italianissima, e appena ho buttato giù i miei amici mi [...]

The Italian hand gestures are also very famous abroad: I just discovered that, on Facebook, students who were in Italy for the Erasmus program now claim to be able to speak as a real Italian because they learned how to use their hands correctly while speaking.

Gira voce che gli italiani non siano bravissimi a parlare inglese, e spesso il mondo intero si diverte a scherzare al riguardo, a volte anche in maniera un po’ offensiva, come avviene nel video sull’italiano a Malta (anche se bisogna ammettere che è davvero divertente… )

I found this video in YouTube and my first impression was: “Wow, it’s so funny!” Thinking about it I realized that it is also kind of offensive for all the Italians who make their best effort to learn English, and who try to improve (and I am actually one of them…).

http://it.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0
Jokes about Italians speaking [...]

Quanti proverbi e modi di dire esistono in italiano? È quasi infinito il numero di espressioni della lingua italiana che vengono usate ogni giorno nelle conversazioni più disparate: tante le conosciamo e tante le impariamo di volta in volta, soprattutto chiacchierando con qualcuno proveniente da un’altra zona.
Alcune sono più divertenti, altre più serie, alcune le [...]

Italian is a very rich language, and as every rich language, it has a lot of idioms and proverbs frequently used in everyday conversations. Each part of Italy has its own vocabulary of idioms and proverbs but there are several common expressions.
Every Italian uses a lot of idioms and proverbs while speaking, but it is [...]