V každém jazyku existují, většinou jim všichni rozumí a tradují se v nezměněné formě z generace na generaci. Často jsou rýmovaná, protože díky tomu si je snáz zapamatujeme. Řeč je o příslovích. Často nám připomínají nezměnitelné pravdy lidského života a učí nás správně se rozhodovat. Jejich studnice je takřka nevyčerpatelná a je zajímavé, že ačkoli [...]

You can find them in every language, everybody understands them and they are handed down from one generation to another. They are often in rhyme, so we can remember them easily… Do you know any proverb?

Just a fleeting glance on the map of Europe tells you that Czechs can just dream about their own sea. Why don’t we have sea at home too? Why the forefather Czech didn’t go a little bit further?

Letmý pohled na mapu Evropy prozradí, že Češi si mohou o moři nechat jen zdát. Naše země je kopcovitá a místo jezer a moře u nás najdete spíš pramínky řek, které se až v sousedních zemích vlévají do veletoků a potom do moří. Člověk ale už je takový – vždycky by nejradši měl to, co [...]

Večerníček není jen obyčejná desetiminutová animovaná pohádka na dobrou noc. Večerníček je fenomén. Zeptejte se jakéhokoli dítěte v Česku – každé ví A i jejich rodiče a rodiče jejich rodičů ví – i oni se jako děti každý den těšily na další pokračování. Ale věděli jste… Jak dlouho už se díváme na Večerníček? Televize začala [...]

Večerníček is not just an animated everyday TV bedtime story in Czech Republic. Večerníček is a phenomenon! Let’s have a look at some interesting facts about it!

V České republice se jen 14 % lidí se hlásí k nějakému vyznání. Zelený čtvrtek i Velký pátek jsou normální pracovní dny – volno máme jenom na Červené pondělí. Pro většinu lidí jsou tedy Velikonoce jenom příjemným prodlouženým víkendem, kterému samozřejmě předchází supermarkety naplněné čokoládovými vejci a zajíčky. Někteří lidé se snaží dodržovat lidové tradice, [...]

In Czech Republic there are just 14 % people who profess some religion, for the most people Easter is just a nice long weekend. However, some people follow folk traditions that are mostly connected to traditional food.

With a lot of things to discover – a spot with medicinal herbs, the biggest Japanese garden in Europe, the tropical-plants-house… In a big city like Hamburg you can find events and places that are both attractive and free. Let’s have a look at other gems you shouldn’t miss!

Že zadarmo ani kuře nehrabe? Minulý článek o Hamburku dokazuje, že to nemusí platit vždycky. I ve velkoměstě jako je Hamburk se dají najít akce a místa, která jsou zároveň atraktivní a zdarma. Pojďte se podívat na další hamburské skvosty, které byste neměli minout. 2 tipy pro designové nadšence Každou sobotu se v atriu budovy [...]