[English] “La hit-parade delle preferenze”, “essere giunti al top”, “viaggiare in business class”: Le frasi appena riportate, tratte dalla stampa quotidiana, testimoniano la progressiva invasione della lingua italiana da parte di un elevato numero di vocaboli provenienti da lingue straniere, specialmente inglese e francese. Alcuni di questi termini sono assai diffusi e ormai comunemente accettati [...]

[Italiano] “La hit-parade delle preferenze”, “essere giunti al top”, “viaggiare in business class”: these are only a few examples, from the daily press, of a new Italian way of expression. This shows a trend: many foreign words, above all English and French words have been catching on the Italian language for a long time. Some [...]

[English] Che cosa mangeresti se ti trovassi un giorno intero in Umbria, il cuore verde d’Italia? La cucina italiana è molto ricca e varia di regione in regione. L’Umbria è famosa, ad esempio, per la selvaggina, l’olio d’oliva, i tartufi e tutta una vastissima serie di prodotti provenienti dai boschi delle vastissime zone verdi della [...]

What would you eat in Umbria, the green heart of Italy? The Italian cuisine varies by region. Umbria is typically known for game animals, olive oil, truffles…

[English] Quali potrebbero essere le applicazioni migliori per l´iPhone di un Italiano?? Ecco alcuni esempi… Ti viene in mente qualcos´altro? iCalcio Controlla in tempo reale i risultati del campionato della serie A. iTranslate Di certo l´Apple Store offre già centinaia di traduttori ma con questo in particolare si può interpretare tutta la serie di gesti [...]

What springs to your mind if you are asked to think about iPhone Apps for Italians?

[English] Come tutte le altre festività italiane anche la Pasqua è un esempio di tradizioni e riti specifici. La Pasqua italiana si svolge in tre giornate, il Venerdì Santo, la Domenica di Pasqua e il Lunedì di Pasquetta, così che, in occasione dell’arrivo della bella stagione, si può già pensare di organizzare un’escursione (gli Italiani [...]

Like all holidays in Italy, Pasqua is an event rich in rituals and traditions and this naturally includes food…

Here you can find some useful information and advice, based on the experience of many different Globe Trotters that visited the country!

[English] Stai pensando di organizzare le tue vacanze in Italia? Approfitta di alcuni suggerimenti e consigli raccolti grazie alle esperienze di numerosi Globe Trotter che hanno visitato il paese. Prima di cominciare una premessa: non pensare di organizzare un viaggio nei periodi di magra finanziaria! L’obiettivo di questo articolo è certo quello di darti alcuni [...]