As any other country in Latin America, in Colombia most of traditions have a deep religious origin. Everything stars on the 30th November, when at midnight fireworks are release announcing that the best time during the year just began: Christmas.

Yo me atrevería a decir que solo las empresas, aunque en muchas ocasiones estas también buscan alternativas más económicas a Microsoft. Algunas fuentes dicen que el 66% del software en esta región es ilegal. ¿Será esto cierto? Creo que sí, no obstante, existe una explicación tal vez válida para utilizar software sin licencia, al menos [...]

I dare to say that only companies buy legal software, even though sometimes they opt for cheaper options than Microsoft. It is said that 66% of all software in the region is illegal. Is it true?

Muchas cosas se dicen sobre las bodas, matrimonios o casamientos en América Latina; sin embargo, no creo que sean muy diferentes o exóticos, por el contrario, yo diría que son bastante sobrios, tal vez porque las bodas son muy parecidas a las de Europa o Estados Unidos. Podríamos describirlas con estas palabras: iglesia católica, un [...]

Many things are said about weddings in Spanish bodas, matrimonios o casamientos in Latin America; however, I don’t think they are very different, in fact I’d say they are very somber and similar to those in Europe or the States. In brief: church, white dress, rings, rice on the way out of the church.

¿Uno por cada país?, 23, 15 ó ¿tal vez más?. Debido a la gran extensión del territorio en el cual se habla español existen numerosos acentos tanto en España como en Latinoamérica. En este artículo, sin embargo, nos referiremos a los acentos latinoamericanos. Algunas fuentes citan que son 20, pero que entre ellos se subdividen [...]

23?, 15?, one per country? Or maybe more?. Due to the expansive area in which Spanish is spoken, many different accents exist in Spain and in Latin America. This article, however, will refer just to those in Latin America.

Las señales de tránsito son aquellas que permiten la sana circulación en las vías y que brindan información sobre las mismas. Para evitar confusiones y malos entendidos por cuestiones del idioma, las señales contienen símbolos en vez de palabras. Básicamente, existen dos tipos de señales: el estándar europeo y el estándar estadounidense. En América Latina [...]

Traffic signs provide information about the routes to assure that no problem will happen. In order to avoid any kind of misunderstanding, the signs contain images instead of words.

Many researches show the most important web sites visited by young people: differences between guys and girls, when and how much time they spend. Answers can be obvious, but sometimes are also contradictories.