O Brasil e a Alemanha se diferenciam de várias maneiras, mas e tratando do tema relacionamentos, é sempre interessante apontar algumas diferenças e singularidades culturais entre nossos países, diferenças que podem criar situações desconfortáveis e confusas, porém cômicas.

Brazil and Germany differ in so many ways, but regarding relationships, I think it’s always interesting to point out the examples of cultural uniqueness and the differences between our countries.

The Brazilian music genres arise from a fusion of melodic and rhythmic elements given by European, African and Indian influences.
Therefore Brazil offers extensive musical diversity, which renews and reconstructs itself continuously, giving space to new bands and musicians that appreciate their historical roots and create music that transports this musical diversity.

Os gêneros musicais brasileiros surgem da fusão de elementos melódicos e rítmicos europeus, africanos e indígenas.

The Brazilian people are known for their musicality: we are always after some kind of sound, from a simple finger tap using a matchbox, creating a base for a samba composition, to more complex sounds.

O povo brasileiro é conhecido por sua musicalidade: Estamos sempre atrás de uma batucada, seja em um simples bater dos dedos em uma caixa de fósforos, dando base a um samba arrastado, a sons mais complexos de um violão, como os interpretados pelo violonista Yamandú Costa.

Brazilian cinema has had its own style since it first started making films. Movies like City of God, Carandiru and Elite Squad have won international fame in the last few years, but Brazil goes much further than representing a favela lifestyle (as these movies do) so well-known in other countries.

O cinema brasileiro imprime sua marca desde as primeiras experiências na sétima arte. Filmes como Cidade de Deus, Carandiru e Tropa de Elite ganharam fama internacional nestes últimos anos, mas o Brasil vai muito além da representação da vida nas favelas, tão conhecida lá fora.