بعد قضاء حوالي ثلاث أشهر هنا، تنتهي فترة عملي في باب.لا  ولا أعرف ما ينبغي أن أكتبه في مقالي الاخير ولكني سأكتب ما أشعر به. فأني أشعر بإحساس الاكتمال. عندما جئت إلى هنا لم تكن اللغة العربية موجودة تماماً على باب.لا ولكنها حية الآن! أنا كنت دائما من مؤيدي مجانية الموارد على الانترنت ومواقع نظام [...]

After spending nearly three months at bab.la, my internship is coming to an end. I don’t know what I should write about in my last article, but I will just try to jot down my feelings at the moment.

السينما المصرية هي  الأقدم في العالم العربي. فقد بدأت صناعة السينما في حوالي عام ١٨٩٠  بالأفلام الصمت وتم إنتاج أول فيلم مصري “ليلة” في ١٩٢٧. وقد قامت ببطولته الفنانة عزيزة أمير وهي أول ممثلة مصرية. وبعد ذلك ازدهرت صناعة السينما كثيرا وخصوصاً في فترة الاربعينيات والخمسنيات وسمي ذلك العصر بعصر السينما الذهبي. ونجوم هذا العصر [...]

Egypt has always been the leading one within the Arab world. The Egyptian cinema really took off after the introduction of sound. The 1940s and 1950s are generally considered the “Golden Age” of Egyptian cinema.

إذا ذهبت لحي ألتونا في هامبورج في يوم سبت عادي، ستندهش وللحظة ستسأل نفسك أي جزء من العالم أنت فيه. فستسمع أصوات غريبة وسترى النساء مرتديات الحجاب والرجال ذوي الذقون وسترى محلات الفلافل والشاورمة. لا تستغرب فتلك يا عزيزي مجتمعات المهاجرين! أغلب الاجانب في ألمانيا هم من تركيا، حيث أتوا إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية [...]

If you take a nice walk on a quiet Saturday afternoon in Altona, one of Hamburg’s nicest districts, you would be dazzled for a while, as while walking down the street you will only hear some foreign noises – i.e. the language, the music, and you will see shops offering different middle eastern foods, and shisha.

bab.la, your online language portal, finally has a great new addition, the Arabic-English dictionary! It is bab.la’s 28th dictionary, the first of the right to left kind. Check it out, and feel free to suggest new words to the dictionary or to ask and answer questions on the Arabic-English forum. Enjoy it! [اللغة العربية]

بوابة اللغات bab.la  اطلقت النسخة الجديدة من قواميسها؛ قاموس العربية- الانجليزية وبهذا يكون قاموسها الثامن و العشرين والأول من نوعه، من اليمين إلى اليسار! تفقدوه وسيسعدنا إذا قمتم بإضافة ترجمة جديدة للقاموس وأيضاً يمكنكم طرح أو إجابة اسئلة في المنتدى. [English]

العالم العربي هو مصطلح يعود إلى الدول التي تتحدث العربية وهي ٢٥ دولة وتعداد السكان حوالي  ٣٥٨ مليون نسمة في الإجمالي. اللغة الرسمية فيهم هي اللغة العربية ويعرف سكان تلك المنطقة أنفسهم كعرب لأسباب لغوية وسياسية ووراثية ولكن بعض الأشخاص يعرفون العربي كالشخص ذا الأصل من شبه الجزيرة العربية لذلك بعض المصريين على سبيل المثل [...]

The Arab World is a term that refers to the Arabic speaking nations, which are 25 countries and territories with a combined population of 358 million people, most of which are in the Middle East.