汉语

成为超级英雄的必备素质

大概出于无聊,我最近对超能英雄产生了一些兴趣。然后我幸运地有了一个大发现,那就是许多超能英雄的一些共同点。例如,他们的超能力大都与动物有关(蝙蝠侠、蜘蛛人、孙悟空、X-战士等等),大多数是孤儿(超人、蜘蛛侠、孙悟空等等),大都有一套酷毙了的登场服装,大多在现实中隐藏自己的身份等等。当然——他们总会遇到与自己旗鼓相当的对手——这几乎成了超能英雄存在的唯一意义:)。 所以我就想,为何不让来自十几个不同国家的Lexiophiles的博客作者们写一写自己国家的超能英雄呢,也许经过一番比较,我们会发现他们更多的共同点,进而总结出成为一名超能英雄的必备素质。目前,我们已经归纳了一些国家的超能英雄,并把它们的特点罗列如下: 意大利: English | Italiano 比利时: English | Français 巴西: English | Português 中国 : English | 汉语 瑞典:

Read more
汉语

齐天大圣孙悟空

[English] 在中国的《四大名著》中,有一部叫做《西游记》。《西游记》的主人公——孙悟空是在中国家喻户晓、妇孺皆知的人物。也许是因为超级英雄总免不了和动物扯上点关系吧(想想蝙蝠侠、蜘蛛人),我们中国的这位超级英雄——是一只猴子。 超能英雄大多生来没有父母。比起超人由地球父母养大、蜘蛛侠和叔叔和婶婶生活,中国的这位超级英雄“孤儿”的更加彻底:他是从石头中蹦出来的。《西游记》原著中说,孙悟空乃一仙石吸收天地之气孕育,迸裂见风而成的石猴。在占“花果山”为“美猴王”三百五十载后,为了寻求长生不老,拜一菩提祖师为师,学会了“七十二变”和“筋斗云”。 之后孙悟空又从“东海龙王”那里寻得了超级武器——如意金箍棒。如意金箍棒能随意变化大小,既可“重一万三千五百斤”,也可“变成绣花针大小,藏耳内”,用时再取出。金箍棒威力巨大,连神仙都敌不过它。 凭着“七十二变”的功夫和超级武器,孙悟空“大闹天宫”,天兵天将都奈他不可。后来孙悟空不防被太上老君的金钢琢打中,放入炼丹炉中火烧49天,却炼出一双“火眼金睛”。最后还是如来佛用五行山将孙悟空压住,一压就是五百年。 以下是《大闹天宫》的动画片。出产于60年代——那是中国国产动画片最辉煌的一段时期,诞生了包括《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》及《三个和尚》一批经典的作品。有人说,不少外国人认为,即使现在把《大闹天宫》原样不动的拿到美国做商业放映,风头盖过好莱坞动画片也是不成问题的。 点击这里观看更多 图片来源: http://www.hudong.com/wiki/%E9%BD%90%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E5%9C%A3

Read more
汉语

元宵节:中国的狂欢节

[English] 无论是在南美还是欧洲,很多国家正沉浸在狂欢节的喜庆气氛中。Lexiophiles已经发表了很多篇文章介绍狂欢节在各国的传统和风俗。“狂欢节”对中国人来说是一个很西方的词汇,因为我们没有自己的“狂欢节”。不过在中国,有一个“元宵节”——它被人认为是中国的“狂欢节”。 “元宵节”少说也有2200多年的历史了。每到这一天,人们赏灯笼、猜灯谜、放焰火,还举行舞龙狮、踩高跷、跑旱船等民俗活动。当然最重要的,是要在这一天的晚上吃一碗“元宵”。 “元宵”由糯米制成,看起来就是一个白色的面团,不过其实里面有豆沙、白糖、山楂、各类果料等做的馅,也叫做“汤圆”。因为它的名字听起来和“团圆”相近,因此人们用它象征全家人团团圆圆,和睦幸福,也用它怀念离别的亲人。 Resource: http://ayay0016.blog.163.com/blog/static/44169620091971157396/ “元宵节”另一件传统的庆祝方式就是“赏灯”。在汉明帝永平年间(公元58–75),汉明帝为了弘扬佛法,下令正月十五夜在宫中和寺院“燃灯表佛”。“赏灯”的习俗由此从宫廷流传到民间。继而到唐宋年间发扬光大,一直延续至今。在中国的有些地方,元宵节“赏灯”还别有意义:因为“灯”和“丁”语音相近,而“丁”值男孩儿。所以在元宵节妇女都会刻意在灯下游走,希望能“钻灯脚生卵葩”(就是钻到灯下游走,好生男孩)。

Read more
汉语

知识:“中国农历”与“阳历”

[English] 中国人正沉浸在过年的喜庆气氛中。对他们来说,今年的一月有点不平常——在这一个月里,他们放了14天假,过了两次“新年”。 一个是阳历的1月1日,即西方的新年。在中国称之为“元旦”。另一个则是中国传统的新年,中国人称之为“春节”。 我身边的朋友询问我,为什么有的时候中国的“春节”在二月,有的时候在一月?我抓耳挠腮想了半天,是啊,为什么中国的“春节”每年日子都会变化呢? 通过Google和维基百科,我最终弄明白:中国的“春节”是根据中国的“农历”(又称“夏历”)而定的,而“农历”的一般年份比阳历少11天;“农历”的闰年又比阳历的一般年份多19天。所以“春节”在阳历中会有11天或19天的变化规律。就是说,如果上一个农历年没有闰月,那么下一年的春节就会比上年提前11天左右;如果上年农历有闰月,下一年的春节会比上年推迟19天左右。 我知道有些人看到这里快要晕了。为什么会有“农历”呢?“农历”属于人类所采用的天文历法中的“阴阳历”一类——自古以来,人类所采用的天文历法主要分为“阴历”、“阳历”和“阴阳历”。 “阴历”就是按照月亮圆缺变化作为计月单位的历法。古代的中国、巴比伦、埃及都是率先使用这种历法的国家。阴历的好处是能反映月亮的圆缺变化,缺点是“阴历”的“一年”比地球围绕太阳公转一周的365天5 小时48分46秒约短11天,17年就会差6个多月——这就会出现1月份夏日炎炎、6月份隆冬严寒的怪现象,完全不符合春夏秋冬冷暖凉热的季节变化,无法照此安排农业生产。现在一般国家都不再使用阴历。 “阳历”又称公元、公历,是以地球绕太阳公转的运动周期为基础而制定的历法。阳历的月份、日期与太阳在黄道上的位置能较好地符合,在一年中可以明显对应四季寒暖变化,冬夏分明,便于人们安排生活,进行生产。缺点是历法月同月亮的运转规律毫无关系,无法了解月亮的圆缺变化,对于沿海渔民计算潮汐很不方便。 于是古代的中国人就创制出兼顾月亮圆缺和太阳运行规律的“阴阳历”——“中国农历”。农历一年一般有12个月,大月30天,小月29天。为解决12个月比回归年相差11天的缺欠,每隔3年要加一个闰月,5年二闰,19年七闰。有闰月的一年也叫闰年,闰年383天或384天。农历中,基本每19年为一周期对应于公历同一时间,如公历的1963年5月 27日,1982年5月27日,2001年5月27日,都是“中国农历”的闰四月初五。 这就造成了“中国农历”的“春节”按“阳历”来看每年都在变化。在过去的45年中,比2009年更早的春节,在1966年的1 月21日;最迟的春节则在1985年的2月20日,两者在公历上的日期整整相差了30天!

Read more
汉语

中国餐桌生存指南

[English] 不要把姓和名弄混 与西方国家的规则不同,中国人把“姓”放在“名”的前面。有人说这是因为在中国家庭永远比个人重要——中国人在以这种方式表达对祖先的尊敬——也许吧。无论如何,如果有人名叫杨何,你应该称呼他为“杨先生”而不是“何先生”(除非你碰到的人恰好叫“杨洋”)。 一般来讲,中国人不会像西方人那样只称呼对方的名。例如,如果你称呼一个叫“张伟”的人为“伟”,他会感到非常别扭。不过,如果对方的名字包含两个字,而且和你关系不错,你可以只称呼他的名。例如,你可以管“温家宝”叫“家宝”。 直接从盘子里夹菜 西方人习惯于把食物先分到自己的盘子里再开始用餐。在中国,人们则用筷子直接从桌子上的盘子里夹菜。在中国的饭桌上,你不会看到像在西方国家那样的每个人一个大盘子。所以某种程度上,把食物先分到自己的盘子里是不大可能的——而且如果你尝试那样做,你会看起来有点失礼。 出于卫生的原因,饭桌上一般会有“公用筷子”——在主人给客人夹菜的时候这尤其有用。如果你没有找到公用筷子,你尽可以找主人或服务员要一双。或者,你还可以采用以下技巧:把筷子倒过来,用你没使用过的筷子那一头来给客人夹菜。 敬酒的时候要尤其小心 在中国喝酒的规矩很多,也很复杂,甚至很多中国人自己都搞不清楚。安全的做法是不要自己一个人喝酒——要给人敬酒。而且在碰杯时,要尤其注意,你应该尽可能地让你杯子的上沿低于对方的杯子上沿——以此来显示你的谦卑。如果你拿自己的杯子底儿去碰一位长者的杯子,哼哼,你的麻烦可大了…… 有一点你要牢记:其实对于大多数外国人来说,他们根本没什么机会来显摆他们对中国酒文化的理解。因为那些在中国的饭桌上最经常喝的酒,例如茅台、五粮液、老白干等,一般都能在1秒钟内把老外放倒…… 等主人告诉你该坐在哪 尽管在中国的饭桌上“按地位排座次”的规矩没有日本那么多,但还是有相当的规矩被保留了下来。一般而言,正对着门口的位子应该是主人的位子,而主人右手边的位子应该是“第一贵宾”的位置。当然,在不同环境下规矩也会变化,例如有时还要考虑是否是窗边的座位、靠里面的座位、风景好的座位等。所以安全的做法是等主人告诉你该坐在哪时再就坐——千万不要一进屋就一屁股坐在一把椅子上。 最后:其实不用拘泥这些 你可能觉得上面提到的这些规矩太麻烦了。放轻松,其实如果你是一个外国人的话,你其实怎么做都没关系——中国人了解情况。当然,如果你能把上面的规矩都遵守的非常好,中国人会觉得你是一个很“地道”的外国佬。

Read more
汉语

圣诞节,购物时节!

在我家附近,恰好有一座北京最古老的教堂。每到平安夜,教堂门口会排起长长的队。随着12点钟声的敲响,这里会响起全世界都熟悉的旋律,在众人齐唱的《平安夜》中开始弥撒。 不过,如果你走近观看,会发现队伍中多数是嘻嘻哈哈的年轻情侣,他们兴奋地用手机给自己拍照;随着弥撒即将开始,人们疯狂地挥舞双手,男孩儿们把女友扛在肩上,争相地哄抢“圣诞老人”抛洒的糖果。人群中个别真正的基督徒目睹这一切,小声抱怨着这些年轻人“根本不懂什么是上帝。” 他们确实不懂上帝。参加午夜弥撒对这些年轻人来说只是出于好玩。一份调查报告称,中国六大城市中三分之二的居民会过圣诞节。约60%的被调查者认为圣诞节是他们“向恋人、朋友或父母表达爱意”的一种途径,把圣诞节看作“放松和娱乐”机会的人也占到35%左右。 而仅在10年前,中国还禁止公开庆祝圣诞节——圣诞节被视为意识形态污染的引诱工具。而如今,政府对圣诞节的庆祝已经从限制转变为鼓励。不过这与精神信仰没什么关系,政府只是希望利用“假日经济”来进一步刺激中国的经济增长。这一举动显然颇为明智。甚至,以圣诞节为代表的西方节日,已经超过中国的本土节日,为中国的扩大内需做出了更大的贡献。当2006年,中国传统的“元宵节”和西方“情人节”狭路相逢时,在全国各大城市,“洋玫瑰”的风头盖过了“土汤圆”。而同一年的“双七夕”,商家们也像西方“情人节”那般推出各种活动,却发现国人并不买账,“土节经济”大不如“洋节经济”。 我在想,伴随今年的全球经济危机,正在头疼脑热的美国政府是不是也会像中国政府一样,鼓励美国人民利用假日走出大门,大肆消费一把,好来拯救岌岌可危的经济状况呢?

Read more
汉语

在lexiophiles了解圣诞节

圣诞节在西方社会是一个充满宗教气息的节日。自从公元354年罗马帝国西部拉丁教会在年历中把12月25日定为耶稣诞生日,圣诞节就成为了西方国家基督教纪念耶稣诞辰的世俗节日。 如今,在“世界是平的”的日子里,与好莱坞电影、可口可乐和windowsXP这些以美国为代表的物质层面的消费文化一样大行其道的还有其精神层面的价值观。因而,即使在没有基督教的地区,圣诞节也可以以一种非宗教的方式被人们庆祝;——圣诞节已成为全球的节日,又有着各地不同的习俗。 于是在圣诞前的平安夜,美国小伙子John可能一边在和家人安静的享用火鸡,一边动脑筋想着怎样把邻居家的姑娘引到槲寄生树枝下面,好理直气壮地亲她一下;澳大利亚的小男孩Tim则在期待着能收到来自“Santa, the north pole,9999”地址的回信;德国的Thomas先生可能在饮着一杯Glühwein,一边看着他精心修剪的圣诞树;保加利亚的父亲们则会在家燃起火堆以驱妖镇邪;菲律宾人则在享用他们的“Simbang Gabi”,享受他们悠长的“Simbang Gabi”;于此同时,中国、新加坡和日本的年轻人则或许会在通宵营业的购物中心里疯狂“血拼”。 似乎,许多并不信仰基督教的年轻人在没有宗教原由的情况下热衷于圣诞节会让人觉得匪夷所思;甚至他们把原本祈求平静和安宁的圣诞节变成“热闹的群体狂欢”的方式会让人惊讶。但是,对于大多数年轻人——例如那些漠视本土节日而推崇西方节日的亚洲年轻人——来说,他们完全不知所以然的圣诞节其实只是一件西方舶来的时髦消费品。过圣诞节只不过是为了找个娱乐、放任消费的理由。当然,与此同时,西方国家的许多家庭还仍在圣诞餐桌前虔诚的感激。 因此,lexiophiles打算在接下来的日子里介绍不同国家的圣诞习俗。我们会每天发布一篇新的文章。在这里,你可以找到关于不同国家圣诞节文章的更新: * 比利时: 英语 | Français * 哥伦比亚: 英语 | Español

Read more
汉语

数学不好别结婚:关于结婚那点事儿

我所认识的结了婚的哥们儿中,好像没有哪个是像浪漫爱情片儿的男主人公一样,挑选一个浪漫的夜晚,深情款款单膝跪在爱人面前,在心爱女人的喜极而泣中温柔地为她戴上订婚戒指而走向婚姻的幸福殿堂的。相反,几乎所有人都是被自己的女朋友逼到墙角,刀架在脖子上,垂头丧气的“就范”的。 是他们不够爱自己的女朋友吗?非也。看看这些忠实可靠的小伙子们,他们专一、有责任感、懂得营造浪漫并且会跟任何一个打他们女朋友主意的人拼命。为什么他们不愿意结婚呢?我从其中一个要好的哥们那里听到一个答案——太贵。 有个有趣的家伙做了个“非官方”报告,分析了作为一个南京——一个中国的中等发达城市——的小伙子娶一个老婆的成本: 1. 房屋一套(80平米以上,市区),以均价6000元计,6000×80=48万。 2. 装修,以中等装修,80平米算,计5万。 3. 家电及家具,计3万(有部分女方以嫁妆形式出资承担)。 4. 轿车,以普通代步车为标准,计10万。也有部分通情达理的南京女孩同意以电动车作为替代品,计1500元。 5. 办喜酒,以中等酒店25桌为例,包括自带酒、烟、糖,计1200×25=3万。回收红包以每桌平均1200元计,1200×25=3万,收支相抵。 6. 度蜜月,以港澳、新马泰、云南、海南为主要出行地,平均每人费用以8000元为标准,计8000×2=1.6万。 7. 从谈恋爱到决定结婚这段时间,包括出去吃饭、买礼物、娱乐、旅游、送女友父母节日礼品等,平均每月以1000元为标准,谈2年,计1000×12×2=2.4万。 综上,各项成本合计48+5+3+10+1.6+2.4=70万。以男方家庭20万的家产,男人年收入5万计,(70-20)/5=10年。 因此他的结论是:男方倾家荡产+男人不吃不喝工作10年=讨一个南京中上条件的老婆的成本。 结果出炉后一片哗然。全国各地的男青年们纷纷开始核算自己娶老婆的话成本以及需要不吃不喝多少年。于是便有了下面的一张表格:

Read more
汉语

你会在北京的地铁里怀孕吗?

在今年8月22日的北京奥运会闭幕式上,我行我素、不拘一格的伦敦市长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)从北京市长郭金龙手中接过了奥林匹克会旗。约翰逊随后问起郭金龙对于解决北京交通问题的经验,郭金龙幽默地说,我也在为这个问题伤脑筋,不过有一点可以肯定的是,我不会像你这个冷酷无情的伦敦市长一样向司机征收交通拥堵费。 不过可爱的北京市长必须想出其他办法来解决北京的交通拥堵问题。如今,北京的街上跑着300万辆汽车——而且,这个数字每天会增加1000! 如此庞大的汽车数量使整个北京90%的道路趋于饱和。官方公布的统计数字是:在北京交通高峰时间,道路汽车的平均车速是每小时20公里,在最繁忙地段的车速只有每小时7公里——只比步行的速度稍微快一点! 为了鼓励市民乘坐公共交通,政府把票价定的出乎意料的便宜。例如,你只要花4欧分就可以乘坐大多数公共汽车去任何地方;只要20欧分,就可以随意乘坐北京的任何地铁到任何地方。只不过乘坐公共交通你也许需要更大勇气。有那么一个不太上的了台面的笑话是形容北京地铁的:一个男人说,地铁太tm挤了,上礼拜我老婆居然被挤流产了!另一个男人摆摆手说,那算什么,上礼拜我老婆被挤怀孕了! 这只是一个笑话。不过北京和日本的地铁里确实有专门的保安员,他们的工作是礼貌的向你道歉之后,使足力气把你推进地铁。北京的保安员有时甚至会提供“下车服务”——对于那些身体纤弱的乘客,只需要把胳膊扔给门口的保安,他们会把你从厚厚的人群中给揪出来! 北京的政府官员们正在绞尽脑汁设想能够改善北京交通状况的措施。他们开设了一个网站,专门收集对改善北京交通状况的建议。如果你有好点子,不妨到这个网站告诉他们,网址是:http://zw.bjjtw.gov.cn/wsxx/jyzx/

Read more