Hai mai pensato alla tua lingua dal punto di vista di uno straniero? Quando ci si trova nel proprio paese non si presta molta attenzione alla propria lingua, è sufficiente usarla. La cosa importante è comunicare un messaggio, sia in modo semplice che più elaborato. Ma immagina una persona che impara la tua lingua e [...]

Pensavi che fosse così tipico, originale, pienamente fatto in Italia. Era così ben presentato, o buono. E se non fosse per nulla made in Italy? Trovandomi all’estero per un periodo di tempo, ho notato che il cibo che vendono nei supermercati o nei ristoranti non era italiano come dichiaravano. Ad esempio, sono stata in un [...]

Sei mai stato all’estero per lavoro o per una vacanza? Se sei una persona attenta, sicuramente avrai notato delle differenze con il tuo paese. Quando viaggi per fare una vacanza sei più predisposto a conoscere una nuova cultura, piuttosto che quando viaggi per lavoro. Nel primo caso tutto ti sembra meraviglioso, e puoi quasi respirare [...]

Se ti piacciono I gatti questo articolo fa per te! I gatti sono animali che conosciuti già ai tempi degli Egizi (ma sono stati addomesticati in tempi ancora precedenti), e nella società egiziana erano adorati. All’inizio si guadagnarono questo importante posto nella società per la loro efficienza nel cacciare topi e altri animali nocivi per [...]

Sai veramente da dove viene la Pasqua o il motivo per il quale la celebriamo? Inizialmente la Pasqua era il giorno in cui Gesù risorse, tre giorni dopo la sua crocifissione. Questa domenica speciale è una delle feste più importanti per il mondo cristiano e anche per altre religioni. Il giorno della Pasqua è preceduto [...]

I dialetti locali sono usati più spesso della lingua ufficiale nei diversi paesi? La tua risposta probabilmente è no, ma in alcuni Stati può succedere, come in Italia. A volte accade di chiedere delle informazioni stradali ad un passante e la risposta viene data in dialetto, o comunque con un pesante accento del luogo. Di [...]

Qualche mese fa sono stati pubblicati su questo blog due articoli nei quali si davano suggerimenti su come imparare le lingue. Per quanto mi riguarda, nonostante abbia tentato di studiare un numero a dir poco infinito di lingue riuscendo però ad impararne solo tre, almeno in questo campo, mi considero comunque una studentessa niente male; [...]

In molte scuole del mondo, ma ovviamente soprattutto nei paesi occidentali, s´insegnano lingue morte come il greco e il latino. Alcuni esperti ritengono che studiare queste lingue sia utile agli studenti perché li aiuta a rendere le loro menti più elastiche e a imparare a pensare. Altri esperti, invece, sostengono che si tratti semplicemente di [...]

La musica italiana più conosciuta all´estero è quella di artisti quali Laura Pausini, Tiziano Ferro o Nek. Benché costoro siano – senza ombra di dubbio – grandi artisti, c´è da dire che il panorama musicale italiano contemporaneo ha anche molto altro da offrire. Ho già scritto qualcosa su questo argomento qualche tempo fa nell´ambito di [...]

Troppo spesso sento la gente dire: «devi imparare l´inglese se vuoi trovare un buon lavoro» oppure «il cinese è la lingua del futuro» e così via. Questo è più o meno quello che è stato detto anche a me quando, finite le superiori, resi nota la mia decisione di studiare lingue all´università. Come la maggior [...]