Forse credete di immaginare già di cosa scriverò, ma non lasciatevi influenzare dal titolo! In questi ultimi giorni non si è fatto altro che parlare dell’eruzione del vulcano islandese dal nome impronunciabile Eyjafjallajökull e del caos che ha provocato in tutta Europa: voli cancellati, aeroporti chiusi, il tutto esaurito sui treni. Ma non voglio annoiarvi [...]

[English] Che cos´è uno slang? È difficile dire se in Italia esista o meno o se ne esistono più d’uno. Certo è che in Italia non si ha niente di simile al verlan francese e cercare di creare un dizionario dello slang italiano è difficile e rischia di non soddisfare che piccoli gruppi i quali, [...]

[English] Lo sapevi che le rubriche giornalistiche o online contenenti classifiche sotto forma di top 10, top 100, ecc… suscitano l’interesse del pubblico e riscuotono gran successo? Eccone un esempio! Top 10 Lo sapevi che… …la prima coppia mostrata a letto insieme in TV fu Fred e Wilma Flintstone? …ciascun Re delle carte da gioco [...]

[English] ‘La giustizia non è di questo mondo’ diceva Il marchese del Grillo, di Mario Monicelli e probabilmente è così…‘Che ci volete fare: io so io, e voi non siete un cazzo!’ (Alberto Sordi in “Il marchese del Grillo”)… fosse stato solo Alberto Sordi a pronunciare queste parole! ‘Mamma diceva sempre: la vita è come [...]

[English] Stai imparando la lingua italiana e sei preoccupato e arrabbiato perché, nonostante i tuoi sforzi, continui a fare degli errori di grammatica? Smetti di preoccuparti perché i tuoi errori, gli errori di un non-madrelingua, non possono essere così gravi come quelli che commettono gli Italiani stessi! Qui di seguito abbiamo pensato di raccogliere i [...]

[English] Che cosa non si dovrebbe mai dire in Italia?? Ci sono un paio di cose che, per una serie di regole sociali non scritte, gli Italiani non fanno come ci sono migliaia di cose simili, piccole accortezze, gesti impercettibili che anche in altri paesi si dovrebbe o non si dovrebbe fare. È davvero difficile [...]

[English] “La hit-parade delle preferenze”, “essere giunti al top”, “viaggiare in business class”: Le frasi appena riportate, tratte dalla stampa quotidiana, testimoniano la progressiva invasione della lingua italiana da parte di un elevato numero di vocaboli provenienti da lingue straniere, specialmente inglese e francese. Alcuni di questi termini sono assai diffusi e ormai comunemente accettati [...]

[English] Che cosa mangeresti se ti trovassi un giorno intero in Umbria, il cuore verde d’Italia? La cucina italiana è molto ricca e varia di regione in regione. L’Umbria è famosa, ad esempio, per la selvaggina, l’olio d’oliva, i tartufi e tutta una vastissima serie di prodotti provenienti dai boschi delle vastissime zone verdi della [...]

[English] Quali potrebbero essere le applicazioni migliori per l´iPhone di un Italiano?? Ecco alcuni esempi… Ti viene in mente qualcos´altro? iCalcio Controlla in tempo reale i risultati del campionato della serie A. iTranslate Di certo l´Apple Store offre già centinaia di traduttori ma con questo in particolare si può interpretare tutta la serie di gesti [...]

[English] Come tutte le altre festività italiane anche la Pasqua è un esempio di tradizioni e riti specifici. La Pasqua italiana si svolge in tre giornate, il Venerdì Santo, la Domenica di Pasqua e il Lunedì di Pasquetta, così che, in occasione dell’arrivo della bella stagione, si può già pensare di organizzare un’escursione (gli Italiani [...]