Lexiophiles is powered by
babla online dictionary

日本語

助数詞の不思議

Nov 4th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

英語でものを数える時、後ろに来る名詞が何であれ、one dog, one cup, one houseのように常に同じものを使い、2以上の数になる場合は後に来る名詞を複数形にします。日本語では複数形にし...



日本の不思議

Oct 26th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

外国に行ってみて現地の文化に驚くように、生活様式や街の様子などは国によって様々です。日本に住んでいる時は当たり前だと思っていることも、外国人の目から見たらすごく不思議...



日本語の敬称について

Oct 20th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

日本では名前のあとに敬称 をつけて人を呼びます。
いちばん代表的なものが「さん」で、男女問わず使えて名前のあとにも苗字のあとにも付けることができます。さん、は一般的...



かえるがかえる

Oct 17th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

[English]

きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。(貴社の記者が汽車で帰社した。)
からも分かるように日本語には膨大な数の同音異義語があります。平仮名で「こうせい」と...



日本語の話し方を極める

Sep 30th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

[English]

日本では話す時、手紙を書く時、相手によって言葉づかいを変えます。使われる言葉や、敬語にするかどうかは相手の年齢や性別、仕事上の位置、どのくらい仲がいいかによ...



Löschen = 保存??

Aug 31st, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

パソコンを使ったことがある人なら誰でも一度は触ったことがあるマイクロソフトオフィス。
私も毎日大活用してます。
しかしドイツにきて気づいたのが、当たり前ですがコマ...



私、俺、僕、わし、あたし、うち…全部 “I”

Aug 8th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

[English]

日本でも洋画は大人気で、多くの人が公開初日に映画館に列を作って並んでいます。字幕版だと日本語字幕が画面の下に表示されるのですが、字数が限られているためせりふ...



うっかり使ってしまいそうな和製英語

Jul 9th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

[English]

インターネット、バター、ブラシ、バス・・・・私たちが普段使っている日本語には数え切れないほど多くの外来語が混じっています。カタカナで表記されるそれらの言葉は...



日本で気をつけること

Jun 30th, 2009 | By Ayumi | Category: 日本語

[English]

日本で気をつけるべきことを紹介します!

人前で鼻をかむのは控えたほうがよいです。

電車の中やオフィス内で堂々と鼻をかむのは控えたほうがよいです。日本人...



日本語のミステリー!?

May 25th, 2009 | By Miho | Category: 日本語

[English]

日本語は独特の美しい言語だが、習うのは極端に難しいと嘆いている外国人を見てきました。でも心配しないで!日本人でさえ、勉強するのが大変ですし、新聞などは特に高...