Lexiophiles is powered by
babla online dictionary

Română

Trăim într-o lume colorată

Oct 21st, 2009 | By | Category: Română

Te întrebi uneori de ce părerile tale sunt diferite de cele ale prietenilor de peste ocean? Ţi se întâmlă să nu înţelegi obiceiurile şi reacţiile străinilor? Vreun prieten de-al tău din străinătate s-a supărat din cauza unei glume pe care tu o considerai haiosă şi nevinovată? Hai să încercăm să găsim împreună un răspuns la [...]



Topul expresiilor româneşti care nu sunt pe placul dicţionarelor

Oct 6th, 2009 | By | Category: Română

[English] De mult aveam în minte acest articol şi se pare că acum a venit momentul lui. Împărţite pe categorii, cuvintele certate cu Academia mai mult sau mai puţin se aşează cuminţi în faţa voastră. Şi ele fac parte din limba română şi poate că cineva ar trebui să le facă dreptate. Orice limbă le [...]



Palatul Parlamentului: Simply Surprising

Sep 14th, 2009 | By | Category: Română

[English] Top 9 lucruri fascinante pe care nu le ştii despre Palatul Parlamentului din România: Palatul Parlamentului este vizibil de pe Lună (da, de pe Lună), la fel ca Pentagonul şi Zidul Chinezesc (sperăm că nu va avea soarta Pentagonului care prin teorema Bin Laden a devenit patrulater) Ca volum depăşeşte cu 2% volume piramidei [...]



Top 5 limbi străine predate în scolile şi liceele de stat din România

Sep 10th, 2009 | By | Category: Română

[English] Nu există în România nicio instituţie de învăţământ care să nu aibă un program de limbi străine. Măcar o limbă străină este predată pentru o periadă mai îndelungată dacă nu chiar intensiv şi cel puţin o alta în paralel. În alte cazuri sunt cel puţin două limbi străine iar elevul are ocazia să aleagă [...]



Ciocnirea civilizaţiilor virtuale: Office vs. Office

Sep 2nd, 2009 | By | Category: Română

Cine a spus că ciocnirea civilizaţiilor ţine doar de opera lui Huntington nu a văzut încă ce a făcut Microsoft. De ce spun acest lucru? Păi e simplu…de curând „m-am ciocnit” şi eu de pachetul MS Office în limba română. Foarte bizar, este ca şi cum te-ai vedea subit într-o poză cu părul portocaliu sau [...]



Blană la gât sau blana tâmplarului?

Jun 9th, 2009 | By | Category: Română

[English] -Ia boxele și pune-ți dresul ca să mergem la lac! -Poftim?! Nu îmi pun dresul pe căldura asta, și în nici un caz nu voi lua boxele! Am avut cu ceva timp în urmă acest dialog cu o prietenă din Banat și ne-a luat mai mult de 5 minute pentru a ne lămuri. Se [...]



Bazar lingvistic

Jun 3rd, 2009 | By | Category: Română

[English] Am citit de curând că 30% din cuvintele românești au origine franceză, ceea ce este destul de surprinzător dacă mă gândesc la vastul vocabular românesc ce provine din engleză, turcă, italiană ori germană. Ce spun toate aceste lucruri despre limba noastră? În primul rând, că este cu siguranță o limbă foarte foarte bogată, dacă [...]



De ce brânza e o "mare-brânză" la români

May 5th, 2009 | By | Category: Română

[English] Ca parte a noii generații dornice de călătorii, marea parte a timpului mă aflu în afara țării, însă mereu mă adaptez cu ușurință la alte tipuri de mâncare. Cu toate acestea, la fiecare întoarcere acasă mama mă întreabă ”Ce vrei să îți pregătesc?”. În mod surprinzător, alegerile mele îi fac viața foarte ușoară: roșii [...]



Aplicații românești pentru iPhone

Apr 18th, 2009 | By | Category: Română

[English] Un telefon obișnuit a devenit de modă veche, în special pentru tineri. Toată lumea trebuie să aibă un celular super tare! S-ar putea să vă surprindă, dar în România aceeași modă e la fel de valabilă – atât pentru tineri cât și pentru adulți – chiar dacă asta ar implica un împrumut la bancă. [...]



Ce a fost și ce a mai rămas din sărbătoarea ouălor încondeiate

Apr 8th, 2009 | By | Category: Română

[English] Fie că este un prilej pentru vacanță și distracție ori o sărbătoare religioasă de mare însemnătate, românii sărbătoresc Paștele cu mare fast. Ouă roșii, cozonac, friptură de miel, vizite la prieteni sau slujbe bisericești, toate marchează izbânda luminii asupra întunericului, trecerea de la rece la cald și reînvierea naturii. Rămâne de văzut câte dintre [...]