Lexiophiles is powered by
babla online dictionary

Türkçe

Yabancı Film Adlarının Türkçe Çevirileri

Aug 11th, 2008 | By Secil | Category: Türkçe

Korsan DVD satışının ve kullanımının desteklenmemesi gerektiğinden hiç şüphe yok. Yine de, yasal olmayan yollarla çoğaltılan DVD’leri dünyanın pek çok yerinde bulmak hala çok kolay. Kopya DVD’ler görüntü ve ses kalitesi bakımından yetersiz olmasına rağmen, düşük fiyatları nedeniyle filmseverler tarafından tercih ediliyor. Hakikaten, İstanbul’da bir dönem sokakta yürürken tezgâhtaki DVD yığınlarına bakmadan geçmek mümkün değildi. [...]



Türk Öğrencilerin İngilizce Konuşurken Yaptıkları Hatalardan Örnekler

Jul 31st, 2008 | By Secil | Category: Türkçe

İngilizce öğrenimi, Türkiye’de eğitim ve kariyer icin çok onemli görülüyor. Bu yüzden, pek çok kişinin İngilizce öğrenmek istemesi doğal. İngilizce öğrenimi genellikle ilkokulda başlayıp ortaokul, lise ve üniversitede devam ediyor. Yalnız, öğretim kurumlarının çoğu yeterince interaktif yöntemler uygulamadığından öğrenciler ezberciliğe yöneliyor ve dili konuşmaktan, onu yaşamaktan kaçınıyorlar. Dolayısıyla, öğrenciler yabancı dilde düşünmeyi öğrenmeyince ortaya hatalar [...]



“Sondan Ekleme” Sorunsalı

Jul 15th, 2008 | By Secil | Category: Türkçe

Türkçe sondan eklemeli dillerden biridir. Söz konusu dillerin başlıca özelliği, kelimelere birtakım ekler eklenerek yeni kelimeler üretilebilmesidir. Her ekin bir anlamı veya işlevi bulunur. Bu ekler bir ismin veya fiilin sonuna eklenir ve ismin halleri, sayi, kisi, zaman gibi işlevleri yerine getirirler. Böylece bir kelimeye farkli ekler eklenerek pek çok yeni anlam yüklenebilir. Türkçe’de bilinen [...]