Nordens Venedig - en stad med så många kanaler och vattenvägar att den har blivit känd för att vara byggd på ca 14 öar i södcentrala Sveriges östkust vid mynningen av Mälaren. Stockholm är huvudstad och största staden i Sverige, med cirka 22% av landets invånare.

Den äldsta rekord som innehåller namnet "Stockholm" är ett dokument från juli 1252 och ett brev av skydd från augusti 1252 då Stockholm fick sina stadsrättigheter. Den Privilegiebrevet ansåg början av Stockholms nationella politiska makt som en referens för starten av Stockholms roll som huvudstad i riket. Den antagna basår över staden från medeltida källor är 1187 enligt Visby krönika, på grund av härjningar i Sigtuna som lämnade medborgare att behöva ett nytt centrum att ersätta den nedbrunna staden. En anan teorier sägs att Stockholm grundades av Birger Jarl (c.1210-1266) i mitten av 1200-talet på grundval av de byggnader som hade kommit i områden Stadsholmen (med Helgeandsholmen och Riddarholmen) som antas vara en fästning runt ön för att skydda Stockholm och andra större städer längre in i sjön, t.ex. Sigtuna, mot angrepp från flottor fienden kriget.

Stockholm var snart ett viktigt kommersiellt centrum för järn-handel från gruvorna i Bergslagen där den tunga trafiken gick med båt via sjöar till kusten. Stockholm var en handelsplats för alla typer av varor och detta fortsatte grund av de många invandrade köpmän från Tyskland som hade sina egna handelscentra vid Östersjökusten i norra Tyskland. Vid 1300-talet fanns en spridd bosättning på förorterna. I mitten av 1400-talet hade befolkningen vuxit till mellan fem och sex tusen invånare. Två händelser som har haft stor inverkan på utvecklingen av Stockholm och landet som helhet under denna tid var slaget vid Brunkeberg den 10 oktober 1471 och Stockholms blodbad 8 november 1520.

Staden expanderade kraftigt efter Gustav Vasas trontillträde och runt år 1600, antalet invånare hade blivigt ca 10 000. Det var under 1600-talet att Sverige utvecklas till en europeisk makt, vilket också kändes i utvecklingen av Stockholm. Mellan 1610 och 1680 så sextuplades befolkningen. Under Gustav Vasas tid i Stockholm var det ingen betoning att förstärkt sitt försvar på den inre vattnen i området, men började istället att bygga ut till Vaxholm, som redan år 1548 uppfördes ett litet fort i skogen senare på 1600-talet som kom att bli grunden för Vaxholm.


Idag har Stockholm kallats Skandinaviens huvudstad på grund av dess starka inflytande och kända centra för kultur, media, politiska och ekonomiska attraktioner. För varje europeisk älskare, att resa till Stockholm är enkelt eftersom engelska är mycket utbrett och människorna är i allmänhet mycket öppna och vänliga. Med en rik historia, och stora attraktion som Gamla Stan, Kungliga slottet (där den nuvarande svenska monarker bor), Vasamuseet (ta reda på mer http://www.lexiophiles.com/svenska/vwasa-en-jamforande-analys-av-de-sjunkna-sheppet-och-sveriges-knackebrod), och Skansen ,så är det kanske ditt nästa resmål!

Stockholms officiella resor hemsida: http://www.visitstockholm.com/sv/
För mer reseinformation se WikiTravels: http://wikitravel.org/sv/Stockholm

[English]

The results of The Top 100 Language Lovers 2011 competition are finally in. Congratulations to all of you who took part in this competition. Also thank you very much for participating, nominating, cheering and voting for your favorite blogs, Twitter accounts and Facebook pages!

We have received more than 47,000 unique votes and countless e-mails. For more information about the competition, you can read all about it in our how the competition works article.

You can find the Top 100 Language Lovers 2011 list on bab.la:
http://bab.la/news/top-100-language-lovers-2011

You can also check the Top 25 Language Lovers per category:

• Language Learning Blogs
• Language Professional Blogs
• Facebook Pages
• Language Twitterers

The winners got some nice prizes. This year we have made a donation on their behalf to the Homeless World Cup. Here are some self-made certificates

We have prepared personalized buttons for the Top 25 Blogs overall and the Top 25 Language Lovers in each category.

November has come and it is now time to get in the mood for Christmas. Of course, this means finding presents for the ones we love, but this time of year is also about cooking food that makes us feel all Christmassy

Last year's Recipe Advent Calendar was a great success. This is why we decided to do it again. We hope you enjoy it this year too!

If you would like to participate, please send an e-mail with the URL to sarah (at) bab (dot) la or just leave a comment below.

We will publish one recipe a day from December 1 to December 24. We will also prepare a summary article on Christmas day, with all the recipes submitted after the 24 slots were filled, so you will be able to share your favourite recipe anyway!

Good luck to all!