Har du nogensinde trådt I spinaten? Danske madidiomer

I Danmark har vi et væld af madidiomer, som vi bruger til at udtrykke noget, der slet ikke har noget med mad at gøre overhovedet. Hvis du nogensinde har trådt i spinaten, betyder det at du har dummet dig. Naturligvis kender de fleste af de voksne mennesker en hel masse idiomer, men bruger vi dem egentlig særlig meget? Når du taler med nogen, bruger du så ofte idiomer? Det gør jeg i hvert fald ikke. Hvad tænker du om disse madidiomer?

  1. At være en hård banan – en banan er jo ret blød
  2. At gå agurk – hvordan gør man overhovedet det?
  3. At ligne udskidt æblegrød – det ligner jo det samme altid.

EnDa_Did you ever step in the spinach Danish food idioms_intext1

Jeg undrer mig på same tid også over, hvem det er der har fundet på alle de madidiomer, og hvordan er det blevet en uskreven regel at man går agurk, når man opfører sig underligt eller bliver lidt sur? Kender du nogle gode idiomer, om mad, som du af en bestemt grund er vild med eller slet ikke kan se pointen i?

Hvordan kan det være, at mad altid skal være en del af det vi siger? Jeg forestiller mig, at det er fordi mad er så integreret en del af os alle sammen – i hvert fald i Danmark.

banner_da

[English]

You might also like: