English

German swearwords part 1: Arsch (NSFW)

*** WARNING: This article contains coarse language. It is NOT intended to offend anyone so just don’t read it if you don’t like coarse language. ***

What are the first words everyone secretly wants to know when learning foreign languages? Besides the obvious ‘I love you‘ of course. It’s swearwords, admit to it. Yeah, some slang is nice but swearwords are the cream on top of the pie. So, without further ado, let’s jump right into one of the most famous and widely used German swearwords: Arsch (male, noun, vulgar) – ass, arse in English. As a native speaker you never give it a lot of thought but once you take a look at Arsch in the dictionary you realise that it is used in various ways. So I came up with a top Arsch words list that you should (or actually really shouldn’t) know. Some of the expressions are similar in English. However, some of them are really hilarious when you translate them literally. Here we go:

1. Leck mich am Arsch.
Literal translation: Lick my ass.
Meaning: Screw you! Fuck off! Kiss my ass!

2. Das geht mir am Arsch vorbei.
Literal translation: It passes my ass.
Meaning: I don’t give a shit.

3. Das liegt am Arsch der Welt.
Literal translation: It is located at the ass of the world.
Meaning: That’s in the arse end of nowhere.

4. Ich reiße mir den Arsch auf.
Literal translation: I rip my ass apart.
Meaning: I work my butt off.

5. Es ist alles im Arsch.
Literal translation: It’s all in the ass.
Meaning: It’s all fucked up.

6. Der kriecht ihr in den Arsch.
Literal translation: He is crawling into her ass.
Meaning: He’s kissing her ass.

7. Du hast ja wohl den Arsch offen?
Literal translation: Is your ass open?
Meaning: Are you insane? What the fuck is wrong with you?

8. Ich trete Dir gleich in den Arsch.
Literal translation: I am going to kick into your ass.
Meaning: I am going to kick your ass.

9. Ich habe Dir gerade den Arsch gerettet.
Literal translation: I just saved your ass.
Meaning: I just saved your ass.

10. Ich bin voll im Arsch.
Literal translation: I am fully in the ass.
Meaning: I am really screwed. I am dead tired.

11. Da geht mir der Arsch auf Grundeis.
Literal translation: My ass is going onto the bottom of the ice.
Meaning: I am scared shitless. I am shitting bricks. I am shit-scared.

12. Ich beiß mir in den Arsch.
Literal translation: I am biting myself into the ass.
Meaning: I could kick myself.

13. Der kriegt den Arsch nicht voll.
Literal translation: He can’t get his ass full.
Meaning: He just can’t get enough.

14. Da habe ich wohl die Arschkarte gezogen.
Literal translation: I think I drew the ass card.
Meaning: I think I drew the short straw. I think I got screwed.

15. Arschgeweih
Literal translation: ass horns
Meaning: tramp stamp

16. Arschbombe
Literal translation: ass bomb
Meaning: bomb (to jump in the water with your rear first)

17. Arschgeige
Literal translation: ass violin
Meaning: dipstick

18. arschklar
Literal translation: ass clear
Meaning: bloddy obvious

19. Arschloch
Literal translation: ass hole
Meaning: asshole

Stay tuned for the next part of German swearwords. In the meantime I recommend our complaints survival guide for your vacation just in case you don’t know how to say it in a foreign language.

You might also like:

Comments Closed

  1. mit nummer 13 und 15 kann ich ehrlich gesagt auch nicht so viel anfangen. würde mich schon interessieren wo der autor das her hat.

  2. Nummer 15 “das Arschgeweih” kenne ich zwar schon und es wird auch unter Jugendlich noch oft verwendet. Arschklar kommt mir auch etwas fremd vor, und Nummer 13 habe ich zwar auch schon ein oder zwei Mal gehoert, derjenige wurde aber auch ausgelacht als er es benuetzte 🙂

  3. @Zoe: Ich glaube, bei Nr. 13 muss die Situation einfach passen.

    @all: Also arschklar sage ich min. 1 mal pro Woche. Aber vielleicht bin ich da auch eine Ausnahme.

    Und wo wir gerade dabei sind, hier noch ein neues Wort: Arschfax. -> vorgeschlagen als Jugendwort des Jahres bei http://www.jugendwort.de

Comments are closed.