I don’t know exactly what the Brazilian Christmas traditions are. It’s worth pointing out that Brazil is a huge country and that each family has their own ways of celebrating Christmas.

Eu não sei dizer exatamente quais são as tradições natalinas brasileiras. Vale sempre lembrar que o Brasil é imenso e cada família celebra o Natal à sua maneira. Para mim, o Natal é assim: avós, avô, tios, tias, primos, primas, pai, mãe e irmão reunidos em volta do pinheiro e do presépio na noite do [...]

Meu prédio está em obras e por isso todo dia de manhã ao passar pelos trabalhadores, em sinal de educação, digo “Morgen” – Bom dia em alemão – e eles, invariavelmente, respondem “Moin” – Bom dia em Hamburgo! Esta expressão é praticamente marca registrada do norte da Alemanha, assim como “Zum Wohl!” – “Prost” ou [...]

Brazil is a vast country, divided into five regions, with 27 federal units and more than 5,000 municipalities. Imagine how many different dialects and accents we have!

Apenas três filmes brasileiros fazem parte da programação deste ano Festival de Cinema de Berlim, Berlinale. Realizada de 10 a 20 de fevereiro na capital alemã, a Berlinale traz 22 filmes ao público. Desses, 16 participam da mostra principal* (competitiva), que neste ano não conta com a presença de uma produção tupiniquim sequer. “Tropa de [...]

Only three Brazilian films are taking part in the 2011 Berlin Film Festival, the Berlinale. No one of them however is in the Competition, in which major international films are shown, but in the secondary sections.

Se você já passou um bom tempo no Brasil, ou é um brasileiro expatriado como eu, há de concordar: dá saudade de comer feijão com arroz. Que dirá de uma feijoada completa!…O prato é um dos mais apreciados – e tradicionais – da culinária brasileira e é difícil encontrar uma feijoada tipicamente brasileira fora do [...]

If you have spent some time in Brazil, or if you are an expat Brazilian like me, you will probably agree: while being abroad we miss the home taste of rice and beans. And that´s even worse when thinking about a complete Brazilian feijoada! This dish is one of the most popular ­and traditional ­from Brazilian cuisine.

Terra da garoa e de surpresas Na tarde de terça-feira, cerca de sete mil pessoas enfrentaram o calor e pedalaram 10 quilômetros pelas ruas de São Paulo por um motivo muito especial: a maior cidade brasileira completou 457 anos. A capital do Estado homônimo, chamada carinhosamente de “Sampa” pelos paulistas, não para nunca. Centros empresariais, [...]

São Paulo has turned 457 years old. The state capital is a city that never stops.Over there business centers, shopping malls, entertainments and other countless events come together in a impressive flurry. It´s not surprising, therefore, that this only metropolis ends up being responsible for 10% of Brazilian GDP.