El continente en miniatura, celebra cada ano un evento sin precedentes, los carnivales de Las Palmas de Gran Canaria. Este acontecimiento reúne a miles de personas y constituye uno de los grandes atractivos de la ciudad, la urbe se viste de colores alegres, sus habitantes dan rienda suelta a su creatividad y se disfrazan con [...]

Las Palmas of Gran Canaria hosts one of the world’s largest carnivals. This long standing tradition on the island attracts around a million spectators and is one the most unique festivals of the capital.

When you think about Carnival in Brazil, you probably think of Rio and its Carnival Parade. Thousands of pictures from the samba schools are broadcasted worldwide as well as the parade itself. During Carnival days, the Sambadrome and Rio become the perfect scenario for the so called “biggest show in the world”.

Para a marioria dos estrangeiros, o carnaval do Rio de Janeiro é sinônimo de carnaval no Brasil. Fotos, reportagens e relatos correm o mundo nesta época do ano, estarrecendo quem durante o Ano só ouve a palavra “Rio” relacionada a notícias envolvendo violência e morte. É no Carnaval que a cidade “que continua linda” vira [...]

What is the country of Carnival? You might have said “Italy” or “Germany” thinking about the popular festivals of Venice and Cologne, but most of the people asked would answer instinctively “Brazil”.

Se você não é brasileiro, ou é brasileiro e achou que a pergunta é uma “pegadinha”, talvez tenha pensado em responder “Alemanha” ou “Itália” (lembrando-se dos carnavais famosos de Colônia ou Veneza). Mas a verdade é que quando confrontadas com essa pergunta, a maioria das pessoas – mesmo estrangeiros – não reflete duas vezes antes [...]

In Germany, the most famous Carnival is celebrated in the city of Cologne. Also called “the fifth season”, it officially begins every year on November 11 at 11h11. It’s worth getting involved in this carnival, both the city and the people of Cologne are amusing, happy and eager to celebrate.

En Alemania el carnaval más famoso se celebra en la ciudad de Colonia. La quinta estación como también se le llama inicia oficialmente el día 11 de noviembre de cada año a las 11h11. Hora en la que el comité organizador del carnaval se reúne y organiza todas las festividades del carnaval. Vale la pena [...]

Nach unseren Artikeln deutschen Filmen und deutschen Studenten nun passend zum Anlass (seit kurzem findet im Süden von Deutschland wieder das größte Volksfest der Welt statt) eine kleine Auflistung der wohl beliebtesten Veranstaltungen für Touristen in Deutschland. Natürlich ist das nur meine persönliche Sicht, allerdings sind diese drei Termine wohl auch die meistbesuchten Veranstaltungen in [...]

As mentioned in the previous article about Carnival in Salvador, some blocos don’t have abadás but special costumes related to a theme. Here are some of them…