Lexiophiles » clothing size

Clothing sizes – final results

Corentin — Mon, 08 Dec 2008 10:34:30 +0000

In September, we published a collection of articles about clothing sizes in different parts of the world. In an attempt to help the globe-trotters, articles came with tables of national sizes compared to US sizes.

It is now time to gather this information in a big, general, comprehensive document: this is the ultimate help for shopping-addicts! In a PDF file here, you will find the differents sizes for shoes, shirts, pants, etc. for men and women.

The equivalences are approximate, i.e. they are the best we can do when comparing different systems ! For example: measurement units are not used in common (i.e. US sizes: S, M, L, …), some clothes had specific size units (i.e. t-shirts in France are different from shirts…) and some data were purely and simply absent (extreme top and extreme bottom of some tables). The half-sizes were particularly hard to figure out.

Anyway, this is a useful tool if you have absolutely no clue about that lovely dress or these neat boots you just came across in the mall.

Clothes sizes: US vs. Russia

Tatiana — Sat, 20 Sep 2008 08:00:54 +0000

Russian clothing sizes are barely standard. They are usually based on the diameter of the waist in centimeters.

Shoe sizes are the measurement of the foot in special units called ‘shtih’, which is equal to 2/3 cm. The number of ‘shtihs’ of your foot is your shoe size. Ring sizes are the diameter of the finger in centimeters.

Men’s

The men’s sizes in Russia are based on the combination of four measures: height, chest, waist diameter and length for pants. The biggest men’s shoe size produced in Russia is 48, which correspond to 14 in the US system.

Shirts

US		Russia
14	S	44
14½	S	44
15	M	46
15½	M	48-50
16	L	52
16½	L	54
17	XL	56
17½	XL	58
18	XXL	60
18½	XXL	62

Pants

US	Russia
29	44
30-31	46
32-33	48
34-35	50
36-37	52
38-39	54
40-41	56
42-43	58

Shoes

US	Russia
6	38
6.5	38.5
7	39
8	40.5
8.5	41
9	41.5
9.5	42
10	43
10.5	43.5
11	44.5
11.5	45
12	45.5

Women’s

The measure for the women’s sizes in Russia is the half chest in centimeters. Sometimes other measures like waist and thigh diameter may be considered as well.

Tops

US	Russia
XXS	38
XS	40
S	42
M	44
L	46
XL	48
XXL	50-52
XXXL	54+

Bottoms

US		Russia
00	XXS	38
0	XS	40
2	XS	40
4	S	42
6	S	42
8	M	44
10	M	44
12	L	46
14	L	46
16	XL	48
18	XXL	50-52
-	XXXL	54+

Shoes

US	Russia
5	35.5
5.5	36
6	36.5
6.5	37
7	38
7.5	38.5
8	39
9.5	40

Соответствие размеров: Россия-США

Tatiana — Sat, 20 Sep 2008 08:00:23 +0000

Подбор американских и европейских соответствий российским размерам может превратиться в процесс сложных буквенных операций и математических вычислений.

Для начала полезно знать, что стоит за пресловутыми S, M, L, XL: S= small, M= middle, L= large, X= приставка extra. Эти буквенные обозначения используются как для мужской, так и для женской одежды. Кроме буквенных обозначений существуют также числовые, которые различаются для мужчин, женщин и детей.

Мужские размеры

Размеры костюмов определяются числами 36, 37, 38, 39, 40 и т. д. Эти размеры зависят от объема грудной клетки в дюймах. Размеры костюмов включают также категорию, по которой они делятся на длинные, нормальной длины и короткие. Длина измеряется от места, где воротничок соприкасается с пиджаком, до низа пиджака. Короткой считается длина от 28 1/2 до 29 1/2 дюймов. Таким образом, размер костюма будет «30 длинный», «41 нормальной длины» или, например, «40 короткий».

Размеры рубашек зависят от объема шеи в дюймах и расстояния в дюймах от середины шеи сзади по плечу к локтю и до запястья. Таким образом, размеры рубашек состоят из двух показателей: объема шеи и длины рукава, например, «15—31», «14—33» или «16 1/2—34».

Размеры брюк и трусов измеряются по талии. Примерные соответствия приведены ниже.

Рубашки

США		Россия
14	S	44
14½	S	44
15	M	46
15½	M	48-50
16	L	52
16½	L	54
17	XL	56
17½	XL	58
18	XXL	60
18½	XXL	62

Брюки

США	Россия
29	44
30-31	46
32-33	48
34-35	50
36-37	52
38-39	54
40-41	56
42-43	58

Обувь

США	Россия
6	38
6.5	38.5
7	39
8	40.5
8.5	41
9	41.5
9.5	42
10	43
10.5	43.5
11	44.5
11.5	45
12	45.5

Женские размеры

Для верхней одежды, юбок, платьев и костюмов размеры обозначаются четными числами - 6, 8, 10, 12 и т.д. Размеры свитеров и блузок иногда определяются по размеру груди (только в дюймах и обозначаются четными номерами, например, размер 32 или 36). Размеры обуви выражаются в цифрах: 4, 4-1/2, 5, 5-1/2, 6, 6-1/2 и т.д. Эти размеры являются не результатами измерений в дюймах, а произвольно взятыми цифрами. Обувь также различается по ширине: Обозначения А, АА и ААА соответствуют узкой обуви; В означает среднюю ширину, а С и D указывают на ширину больше средней. Таким образом, размер вашей обуви будет состоять из цифры и буквы, например «5-1/2 АА», «7В» или «8С». Ниже приведены несколько упрощенные таблицы соответсвий.

Блузы, свитера

США	Россия
XXS	38
XS	40
S	42
M	44
L	46
XL	48
XXL	50-52
XXXL	54+

Платья, юбки, брюки

США		Россия
00	XXS	38
0	XS	40
2	XS	40
4	S	42
6	S	42
8	M	44
10	M	44
12	L	46
14	L	46
16	XL	48
18	XXL	50-52
	XXXL	54+

Обувь

США	Россия
5	35.5
5.5	36
6	36.5
6.5	37
7	38
7.5	38.5
8	39
9.5	40

中美服装尺码对比

Hongguang — Fri, 19 Sep 2008 08:00:52 +0000

说到服装尺码，我们往往都会头大。如果你想在美国购买服装，了解两个国家服装尺码的不同肯定有帮助。我们尝试着对比中美尺码标，以求给大家在购买服装时提供一个参考。因为服装的尺码因制造商不同而不同，甚至同一个制造商因不同的设计尺码也有出入，所以我们不能确保所提供数据的准确性，下列的表格仅供参考。

男装

衬衫

美		中
14	S	36
14½	S	37
15	M	38
15½	M	39
16	L	40
16½	L	41
17	XL	42
17½	XL	43
18	XXL	44
18½	XXL	45

恤衫

美	中
-	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50

装

	中
34	加小码
36	小码
38	中码
40	中码
42	大码
44	大码
46	加大码
48	加大码

裤装

美	中
29	27码
30-31	28码
32-33	29码
34-35	30码
36-37	31码
38-39	32码
40-41	34码
42-43	36码

鞋子

美	中
6	39
6.5	39.5
7	40
8	41.5
8.5	42
9	42.5
9.5	43.5
10	44
10.5	44.5
11	45
11.5	46
12	46.5

女装

上装

美	中
XXS	超小码
XS	加小码
S	小码
M	中码
L	大码
XL	加大码
XXL	超大码
XXXL	-

下装

美		中
00	XXS	超小码
0	XS	加小码
2	XS	加小码
4	S	小码
6	S	小码
8	M	中码
10	M	中码
12	L	大码
14	L	大码
16	XL	加大码
18	XXL	超大码
	XXXL	-

鞋子

美	中
5	35
5.5	36
6	37
6.5	38
7	39
7.5	40
8	41
8.5	42

Clothes sizes: US vs. China

Hongguang — Fri, 19 Sep 2008 08:00:15 +0000

Clothing sizes in China are always confusing and even the Chinese sometimes have no clue. If you are to visit or living in China, it is surely useful to know the differences in clothing sizes. The following charts are supposed to be a useful tool in converting clothing sizes.

However, we cannot guarantee that the information is absolutely correct, because sizes of clothing vary between manufacturers and even between different designs by the same manufacturer. So the charts below are for approximate reference only.

Men’s

Dress Shirts

US		China
14	S	36
14½	S	37
15	M	38
15½	M	39
16	L	40
16½	L	41
17	XL	42
17½	XL	43
18	XXL	44
18½	XXL	45

Knitwear

US	China
-	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50

Dresses and Jackets

US	China
34	加小码
36	小码
38	中码
40	中码
42	大码
44	大码
46	加大码
48	加大码

Pants

US	China
29	27码
30-31	28码
32-33	29码
34-35	30码
36-37	31码
38-39	32码
40-41	34码
42-43	36码

Shoes

US	China
6	39
6.5	39.5
7	40
8	41.5
8.5	42
9	42.5
9.5	43.5
10	44
10.5	44.5
11	45
11.5	46
12	46.5

Women’s

Tops

US	China
XXS	超小码
XS	加小码
S	小码
M	中码
L	大码
XL	加大码
XXL	超大码
XXXL	-

Bottoms

US		China
00	XXS	超小码
0	XS	加小码
2	XS	加小码
4	S	小码
6	S	小码
8	M	中码
10	M	中码
12	L	大码
14	L	大码
16	XL	加大码
18	XXL	超大码
	XXXL	-

Shoes

US	China
5	35
5.5	36
6	37
6.5	38
7	39
7.5	40
8	41
8.5	42

Clothes sizes: US vs. Europe

Asia — Thu, 18 Sep 2008 08:00:55 +0000

Among many size systems used around the world there’s also one called European, although unfortunately it’s not common for all European countries (as the name would suggest).

As among others Italy, France and Great Britain developed and stick to their own systems. In Europe American sizes such as S M L XL etc. are also commonly used.

Here are tables for men and women’s sizes for tops, bottoms, and shoes… with the corresponding US sizes. Unfortunately, sizes may vary from store to store and it’s very difficult to find exact equivalents.

Men’s

When it comes to tops (shirts, t-shirts, sweaters, etc.), one can find both systems in Europe, the one with letters (S,M,…) and numbers (see below).

US	Europe
-	-
XS	42
S	44/46
M	48/50
L	52/54
XL	56/58
XXL	60/62
XXXL	-

Dress shirts in Europe, as in the States, use different sizes as well (and it’s the width of the neck below Adam’s apple in centimeters):

US		Europe
14	S	37
14½	S	38
15	M	39
15½	M	40
16	L	41
16½	L	42
17	XL	43
17½	XL	44
18	XXL	45
18½	XXL	46

Pant:

US	Europe
28	-
29	-
30	44
31	44
32	46
33	48
34	48
36	52
38	54
40	56
42	-

Shoes:

US	Europe
7	40
8	41.5
9	43
10	44
11	45
12	46
13	47.5
14	48

Women’s

Tops:

US	Europe
XXS	30
XS	32
XS	34
S	36
M	38
M	40
L	42
L	44
XL	48 or 96
XXL	50 or 100

Bottoms:

US		Europe
00	XXS	30
0	XS	32
2	XS	32
4	S	34
6	S	36
8	M	38
10	M	40
12	L	42
14	L	44
16	XL	46
18	XXL	48

Shoes:

US	Europe
6	35.5
6.5	36.5
7	37
7.5	37.5
8	38
8.5	38.5
9	39
9.5	39.5
10	41
11	41.5

Rozmiary ubrań: USA vs. Europa

Asia — Thu, 18 Sep 2008 08:00:52 +0000

Wśród wielu systemów rozmiarowych używanych na świecie jest również jeden tak zwany europejski.

Niestety nie obowiązuje on we wszystkich krajach Europy. Między innymi Włochy, Francja i Wielka Brytania mają swoje własne rozmiarówki, które różnią się znacząco od tych, do których jesteśmy przyzwyczajeni w Polsce.

Poniżej znajdują się tabelki z rozmiarami ubrań oraz butów w Stanach Zjednoczonych i Europie (a przynajmniej niektórych krajach Europy). Niestety rozmiary często różnią się między sobą nawet w zależności od sklepu, marki itp. Dlatego bardzo trudno znaleźć dokładne odpowiedniki.

Moda męska

Jeśli chodzi o góry ubrań (koszulki, t-shirty, swetry…) w Europie można znaleźć oba systemy: literki (S,M,...) i numerację (patrz poniżej).

USA	Europa
-	-
XS	42
S	44/46
M	48/50
L	52/54
XL	56/58
XXL	60/62
XXXL	-

Koszule męskie również mają w Stanach inne rozmiary niż w Europie (rozmiar europejski to obwód szyi mierzony poniżej jabłka Adama w centymetrach):

USA		Europa
14	S	37
14½	S	38
15	M	39
15½	M	40
16	L	41
16½	L	42
17	XL	43
17½	XL	44
18	XXL	45
18½	XXL	46

Spodnie:

USA	Europa
28	-
29	-
30	44
31	44
32	46
33	48
34	48
36	52
38	54
40	56
42	-

Obuwie:

USA	Europa
7	40
8	41.5
9	43
10	44
11	45
12	46
13	47.5
14	48

Moda damska

Góry:

USA	Europa
XXS	30
XS	32
XS	34
S	36
M	38
M	40
L	42
L	44
XL	48 lub 96
XXL	50 lub 100

Doły:

USA		Europa
00	XXS	30
0	XS	32
2	XS	32
4	S	34
6	S	36
8	M	38
10	M	40
12	L	42
14	L	44
16	XL	46
18	XXL	48

Obuwie:

USA	Europa
6	35.5
6.5	36.5
7	37
7.5	37.5
8	38
8.5	38.5
9	39
9.5	39.5
10	41
11	41.5

Taglie internazionali: tabelle di conversione

Giulia N. — Wed, 17 Sep 2008 08:54:51 +0000

L’Italia é famosa per la sua moda, conosciuta in tutto il mondo, ma ormai anche la nostra penisola è invasa da grandi catene di negozi internazionali. Questo comporta, oltre a tanti vantaggi, un notevole inconveniente: come fare a capire quale taglia è quella giusta per noi? Il problema delle taglie internazionale si presenta però soprattutto in occasione degli acquisti online.

Per aiutarvi nel vostro shopping internazionale, ecco le tabelle di conversione delle taglie italiane in comparazione con quelle statunitensi.

Uomini

Camicie

USA		Italia
14	S	36
14½	S	37
15	M	38
15½	M	39-40
16	L	41
16½	L	42
17	XL	43
17½	XL	44
18	XXL	45
18½	XXL	46

Maglieria

USA	Italia
-	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50

Giacche e Soprabiti

USA	Italia
34	44
36	46
38	48
40	50
42	52
44	54
46	56
48	58

Pantaloni

USA	Italia
29	44
30-31	46
32-33	48
34-35	50
36-37	52
38-39	54
40-41	56
42-43	58

Scarpe

USA	Italia
6	39
6.5	39.5
7	40
8	41.5
8.5	42
9	42.5
9.5	43.5
10	44
10.5	44.5
11	45
11.5	46
12	46.5

Donne

Maglie

USA	Italia
XXS	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50+

Pantaloni e Gonne

USA		Italia
00	XXS	36
0	XS	38
2	XS	38
4	S	40
6	S	42
8	M	44
10	M	44
12	L	46
14	L	46
16	XL	48
18	XXL	48
	XXXL	50+

Scarpe

USA	Italia
5	37
5.5	37.5
6	38
6.5	39
7	40
7.5	41
8	42
8.5	43

Clothes sizes: US vs. Italy

Giulia N. — Wed, 17 Sep 2008 08:35:38 +0000

Italy is famous all around the world for its fashion, but not everyone knows about the clothes size system which is used there.

If you are planning to go shopping in Italy, or to buy Italian clothes online, the following converting tables can help you to get the right size!

Men’s

Dress Shirts

US		Italy
14	S	36
14½	S	37
15	M	38
15½	M	39-40
16	L	41
16½	L	42
17	XL	43
17½	XL	44
18	XXL	45
18½	XXL	46

Knitwear

US	Italy
-	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50

Dresses and Jackets

US	Italy
34	44
36	46
38	48
40	50
42	52
44	54
46	56
48	58

Pants

US	Italy
29	44
30-31	46
32-33	48
34-35	50
36-37	52
38-39	54
40-41	56
42-43	58

Shoes

US	Italy
6	39
6.5	39.5
7	40
8	41.5
8.5	42
9	42.5
9.5	43.5
10	44
10.5	44.5
11	45
11.5	46
12	46.5

Women’s

Tops

US	Italy
XXS	36
XS	38
S	40
M	42
L	44
XL	46
XXL	48
XXXL	50+

Bottoms

US		Italy
00	XXS	36
0	XS	38
2	XS	38
4	S	40
6	S	42
8	M	44
10	M	44
12	L	46
14	L	46
16	XL	48
18	XXL	48
20	XXXL	50+

Shoes

US	Italy
5	37
5.5	37.5
6	38
6.5	39
7	40
7.5	41
8	42
8.5	43

Tallas en España y América Latina

Maribel — Tue, 16 Sep 2008 09:14:06 +0000

A la hora de comprar siempre es importante conocer la talla adecuada antes de ir al probador, a menos de que quieras ir cuatro o cinco veces; pero ¿cómo saber cuál es la talla adecuada en cada país?

En Europa, por ejemplo, se creó una norma, BS EN 13402-3, para unificar los criterios y confeccionar ropa con una talla estándar, fácil de entender en los países de la Unión Europea. Sin embargo, los diseñadores y empresarios hacen caso omiso de esta norma puesto que desean tener un “toque de originalidad”, lo que hace que sus creaciones no tengan consistencia en materia de medidas.

No obstante esto no sólo sucede en Europa, en América Latina por ejemplo existe la misma problematica cuando se va de compras. No importa el país, cada tienda tiene tallas diferentes, de hecho, en ocasiones a la misma persona le quedan bien dos pantalones de tallas diferentes.

A pesar de que se ha tratado de estandarizar estas medidas, especialmente importantes para las personas que compran por internet, todos los esfuerzos han sido en vano. Otra causa para la no aceptación de este código, es el cambio frecuente de medidas de algunas marcas, pues quieren hacer sentir a sus clientes delgados o con el mismo peso, cuando la realidad es otra. Esta estrategia ha sido denunciada por algunos ministerios de salud, pero no sucede nada.

En internet es posible encontrar algunas historias de personas que han hecho la prueba: buscar jeans en más de una tienda; el resultado: dos y hasta tres tallas de diferencia.