I starten af december skrev jeg denne artikel, hvor jeg kastede mig ud i en diskussion af, hvordan et sprog kan og ikke kan defineres. Jeg endte med at konkludere, at det er sværere end som så at opstille klare kriterier for, hvad der er et ”rigtigt” sprog og hvad der ikke er, fordi sprog [...]

It is hard to determine what is and isn’t a language, since they are inseparably linked to culture and politics of countries and individuals. Today I’ll tell you about three European minority languages that may or may not be considered dialects or languages!

Does it take a nation to be a language?

“Et sprog er en dialekt med en hær og en flåde” er et citat taget fra en af lingvisten Max Weinreichs (1894-1969) forelæsninger, og et der ofte bliver nævnt, når akademikere og deslige diskuterer hvordan et sprog skal defineres. Citatets pointe er, at et sprog ikke kan defineres alene udfra dets leksikalske og grammatiske egenskaber, [...]

Meu prédio está em obras e por isso todo dia de manhã ao passar pelos trabalhadores, em sinal de educação, digo “Morgen” – Bom dia em alemão – e eles, invariavelmente, respondem “Moin” – Bom dia em Hamburgo! Esta expressão é praticamente marca registrada do norte da Alemanha, assim como “Zum Wohl!” – “Prost” ou [...]

Brazil is a vast country, divided into five regions, with 27 federal units and more than 5,000 municipalities. Imagine how many different dialects and accents we have!

Danmark er, sammenlignet med mange andre lande i verden, blot en lille plet på verdenskortet. Nogle tror endda, at det er hovedstaden i Sverige eller et lille område i Tyskland. På trods af de få kvadratkilometer (ca. 43.000) og det relativt lave indbyggertal (5,56 mio.) taler befolkningen med meget forskellige dialekter afhængigt af hvilken del [...]

In comparison with other countries in the world, Denmark is just a tiny spot on the map. Some foreigners even think that Denmark is the capital of Sweden or a minor district of Germany. Nevertheless it is possible to find some very various dialects across the country…

One of the hardest things I found when starting University in England was the difference in regional dialects of my new-found friends and even more so, their seemingly bizarre use of slang…

¿Uno por cada país?, 23, 15 ó ¿tal vez más?. Debido a la gran extensión del territorio en el cual se habla español existen numerosos acentos tanto en España como en Latinoamérica. En este artículo, sin embargo, nos referiremos a los acentos latinoamericanos. Algunas fuentes citan que son 20, pero que entre ellos se subdividen [...]