English

It’s Easter, 5 times! Join this journey to the North!

If you’ve followed our Easter posts for this year, you’ll have noticed what a big thing food is during Easter. You’ve learned to make Maultaschen and you know what to expect when visiting #Ukraine# (http://www.lexiophiles.com/english/celebrate-easter-ukrainian-way) during this time of year. In this article, you’ll get a glimpse of the most important Easter celebrations for each of the Nordic traditions.

Read more
Svenska

Påsk så in i Norden

Om du har läst årets påskinlägg har du inte kunnat undgå vilken stor sak mat är under påsken . Du har lärt dig att göra http://www.lexiophiles.com/english/maultaschen-or-how-the-swabians-trick-god-on-easter och du vet vad som väntar dig om du besöker Ukraina den här tiden på året. I den här artikeln får du en inblick i vilka de mest speciella påskfestligheterna för varje nordisk tradition är.

Read more
English

Celebrate Easter Ukrainian way!

In this article I will give you an insight into traditions and ways of Easter celebrations in Ukraine. Here you will not read about bunnies, hiding eggs in the garden or plenty of chocolate simply because it’s not there. Easter in Ukraine is all about food!

Read more
Pусский

Отмечайте Пасху по-украински!

Прочитав эту статью, Вы сможете получить представление о том, как празднуют Пасху на Украине. Здесь Вы не прочтете о пасхальных зайцах, прятании пасхальных яиц в саду или же о море шоколада, что, обычно, символизирует Пасху в Европейских странах. Еда – вот, что является главным атрибутом Пасхи на Украине!

Read more
English

Maultaschen, or: How the Swabians trick God on Easter

The Easter Holidays are finally approaching, and many of you can look forward to a few extra days off from work or school. Easter is a great opportunity to gather with your family and friends, and – of course – eat. A lot. After all, what could be a better way to celebrate the end of the traditional fasting season than having a tasty lamb roast, delicious dishes made from eggs, and vast amounts of chocolate?
While probably every country and even region has their own special foods for Easter, I want to share with you a German Easter recipe which you might not know yet: Maultaschen.

Read more
Deutsch

Maultaschen, oder: Wie die Schwaben an Ostern Gott hereinlegen

Die Osterzeit rückt endlich näher, und die meisten von euch können sich auf einige freie Tage freuen. Ostern ist die perfekte Gelegenheit, mit Familie und Freunden zusammenzukommen und – natürlich – zu essen. Viel zu essen. Wie könnte man das Ende der traditionellen Fastenzeit schließlich besser feiern, als mit einem saftigen Lammbraten, verschiedenen leckeren Eiergerichten und riesigen Mengen an Schokolade?

Read more