Existuje hodně lidí, kteří i po mnoha letech učení se cizímu jazyku nejsou schopní v cizím jazyce normálně a plynule komunikovat. Ale proč? Co děláme špatně?

There are a lot of people who even after many years of learning a foreign language are not able to communicate normally and fluently in this language. But why is this happening? What are we doing wrong?

Do you know what the following words have in common? Strawberry, bear, raw, war, stab, try, web, wry, rat and bat. They are anagrams! A word you probably know if you have ever read Dan Brown’s incredibly famous The Da Vinci Code…

Mi a közös az alábbi szavakban: csokoládé, kos, lé, ék, ács, sál, dél, cél, sok, kád? Első ránézésre talán semmi, de közelebbről megvizsgálva kiderül, hogy valamennyi szó a „csokoládé” betűiből áll össze. Mindezen szavak tehát a csokoládé szó anagrammái (persze annyi engedményt téve, hogy a cs betűt két külön betűnek tekintjük.) Aki még emlékszik rá: [...]

Martin je Čech a právě se vydal poprvé do Německa. Němčinu se učí ve škole, a tak se nebojí, že by se nedomluvil. Suverénně vstoupí do pekárny na nádraží v Berlíně a rozhodne se pro výborně vypadající jablkový dortík: “Ich möchte einen Apfeldort”. Prodavačka se chudák bezradně rozhlíží, jestli tam někde mají jablka. Martin nechápe, [...]

Be aware of false friends! If you don’t know a word, it is difficult to resist the temptation to use the word from your mother tongue. There are some false friends in Czech and German, they don’t belong to the same language family and their meanings are different. Do you know some of them?

Two of the most common problems when learning a new language are grammar and spelling. It doesn’t matter if you are native or if you are learning a new one, grammar will always be part of them! This article aims to show you the most common grammar mistakes in Spanish.

¿Cuántas veces no obtuviste malas calificaciones por escribir mal una palabra?¿Cuántas palabras has inventado creyendo que son correctas? ¿Después de cuánto tiempo corregiste tus errores al aprender un nuevo idioma? Uno de los elementos que todos los idiomas tienen en común son los errores gramaticales. No importa si eres nativo o aprendiz, ¡siempre nos toparemos [...]

Isn’t it rewarding to master a foreign language? So many years spent reading grammar or learning vocabulary and finally you are there! or almost? It’s time to put an end to the age of doubts; here comes the era of certainties and bab.la is ready for it!

If you love languages but have no idea which one you should learn then Italian is a good option! After spending some days with an Italian family, I realized that it could be a language easy to learn for Spanish native speakers…