It doesn’t seem to be a custom any more to admire “superheroes” in Japan. Especially in the midst of an economical crisis Japanese people tend to lose their interest in the ones with supernatural powers: What the hell – superheroes? What are you talking about? Forget it! Yes, that’s right.

[English] スーパーヒーローについて書けとのこと……最近のそもそもに日本にヒーローを称える文化がない様にされ思われますが、どう思われますか？まあこの経済危機のど真ん中に直面している我々においてはもはやヒーローなんてくそくらえぐらいな勢いなのであるう。それぐらい今の日本の中では現実に直面し、夢をもち続けるのが困難になってきているようにされ思われます。 強いていえば誰だろうと考えました……日本を代表する有名な目立つヒーローといえば……あ！いました！日本代表悪玉ヒーロー！Ｇ７で恥をかきまくってしまった中川財政大臣！皆様ご覧になられましたか？日本政治家はもちろんのこと国民までもが大激怒の嵐だったらしいが、私は死ぬほど笑ってしまいました。 ただこっちのメディアではむしろ激怒よりも驚きが大きく、Ｇ７の週には何度もいろんなニュースで取り上げられていました。なぜかって？やっぱりこちらでは日本人と言えば死ぬほど真面目。仕事第一！仕事好き好き大好き！…のはずの日本を代表する政治家がサケプロブラムで（実際はワインだったらしいが）会合で居眠り？？なんのこっちゃい？となってしまい、このイメージのギャップがあまりに大きくなってしまって結局お笑いの種になってしまっとた…いうのが印象です！この件で引退されたとのことです。中川財政大臣けっこうすきだったのになあ。体の調子がすぐれなかったらしいのでこの機会に十分休養なさって下さい。 さて明るい話題に行きましょう。善玉日本代表といえば、一番輝いている日本男子モックンこと本木雅弘さんですね。おくりびとご覧になられましたか？国内外で５０以上の賞を獲得して、もはや向かうところ敵なしですね。ただハリウッドでは彼の人気はあまり高くないとか？整いすぎた西洋顔が逆にネックになった？あちらではリューシーリューのような古典的な東洋顔のほうがうけるようですしね。でも彼の演技大好きです。あの映画の企画も彼の押しがあってこそ実現したかとか。日本代表としてこれからも頑張って下さい！応援しています。

大概出于无聊，我最近对超能英雄产生了一些兴趣。然后我幸运地有了一个大发现，那就是许多超能英雄的一些共同点。例如，他们的超能力大都与动物有关（蝙蝠侠、蜘蛛人、孙悟空、X-战士等等），大多数是孤儿（超人、蜘蛛侠、孙悟空等等），大都有一套酷毙了的登场服装，大多在现实中隐藏自己的身份等等。当然——他们总会遇到与自己旗鼓相当的对手——这几乎成了超能英雄存在的唯一意义:)。 所以我就想，为何不让来自十几个不同国家的Lexiophiles的博客作者们写一写自己国家的超能英雄呢，也许经过一番比较，我们会发现他们更多的共同点，进而总结出成为一名超能英雄的必备素质。目前，我们已经归纳了一些国家的超能英雄，并把它们的特点罗列如下： 意大利: English | Italiano 比利时: English | Français 巴西: English | Português 中国 : English | 汉语 瑞典: English | Svenska … 这个列表仍在更新，如果你想认识更多国家的英雄，记得随时回来访问我们：） 我得说，尽管你可能一辈子都没有机会成为超能英雄，但你却可以做一个“真英雄”——看看这篇文章你就知道 另外，如果你觉得自己是研究超能英雄的专家，不妨来做一做这个测试：Super Heroes，看看你对超能英雄的了解是不是有100分！

[English] Det tog ett tag att komma fram till det här. Allvarligt, lätt var det inte. Först tänkte jag, “Det här kommer att bli det lättaste i världen”. Vi har ju hur många superhjältar som helst i Sverige. Utmaningen: nämn en. Det gjorde jag. Jag nämnde flera. Sen slog det mig som en uttorkad klubba [...]

This took me a while to conjure up. I tell you, it wasn’t easy. At first I thought,“This is going to be the easiest thing in the world”. We have so many superheroes in Sweden. Challenge: name one.

Discussing with friends on the topic of “Italian Superheroes” I was inspired by a friend who told me: “Don´t try to find Italian superheroes, we don´t have superheroes, Italians don´t know what a superhero is“. I suddenly realized that it´s true! The concept of being a superhero doesn´t belong to Italian culture. Indeed we have really original artists and writers, which realized masterpieces without talking about heroism.

[English] Ho parlato a lungo con alcuni amici quando dovevo scegliere il soggetto di questo articolo e il risultato è che non sono riuscita a trovare alcun supereroe italiano! Forse noi non abbiamo supereroi, forse è proprio il concetto che ci manca e per questo motivo non ne abbiamo mai eletto o creato uno. Per [...]

Brazil has no famous superheroes. It’s simple as that. No Batman or Superman. The children idolize the American heroes and watch Japanese cartoons on TV. But people grow up anyway, and maybe their childhood heroes don´t seem to be that fun anymore.

[English] O Brasil não tem super-herois famosos. Simples assim. Nada de Batman, Asterix ou Superman. As crianças crescem idolatrando os herois americanos ou assistindo a desenhos japoneses. Mas no final das contas, quando elas tornam-se adultas, quem são seus super-herois? Na América Latina é bastante claro, ao menos para as mulheres. Talvez você já tenha [...]

[English] 在中国的《四大名著》中，有一部叫做《西游记》。《西游记》的主人公——孙悟空是在中国家喻户晓、妇孺皆知的人物。也许是因为超级英雄总免不了和动物扯上点关系吧（想想蝙蝠侠、蜘蛛人），我们中国的这位超级英雄——是一只猴子。 超能英雄大多生来没有父母。比起超人由地球父母养大、蜘蛛侠和叔叔和婶婶生活，中国的这位超级英雄“孤儿”的更加彻底：他是从石头中蹦出来的。《西游记》原著中说，孙悟空乃一仙石吸收天地之气孕育，迸裂见风而成的石猴。在占“花果山”为“美猴王”三百五十载后，为了寻求长生不老，拜一菩提祖师为师，学会了“七十二变”和“筋斗云”。 之后孙悟空又从“东海龙王”那里寻得了超级武器——如意金箍棒。如意金箍棒能随意变化大小，既可“重一万三千五百斤”，也可“变成绣花针大小，藏耳内”，用时再取出。金箍棒威力巨大，连神仙都敌不过它。 凭着“七十二变”的功夫和超级武器，孙悟空“大闹天宫”，天兵天将都奈他不可。后来孙悟空不防被太上老君的金钢琢打中，放入炼丹炉中火烧49天，却炼出一双“火眼金睛”。最后还是如来佛用五行山将孙悟空压住，一压就是五百年。 以下是《大闹天宫》的动画片。出产于60年代——那是中国国产动画片最辉煌的一段时期，诞生了包括《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》及《三个和尚》一批经典的作品。有人说，不少外国人认为，即使现在把《大闹天宫》原样不动的拿到美国做商业放映，风头盖过好莱坞动画片也是不成问题的。 点击这里观看更多 图片来源: http://www.hudong.com/wiki/%E9%BD%90%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E5%9C%A3