Det är en spännande dag i Sverige idag, den 30:e april. I den engelskspråkiga versionen av denna artikel försöker jag sätta in en oinvigd utlänning i hur det svenska firandet funkar. Från hens utomstående synvinkel kan det vara nog så intressant att höra om majbrasor, folktro och den svenska mösspåtagningen, men för en sverigebo är [...]

It’s a big day today, April 30th; it is the day for scaring off witches and demons and making room for spring. Now, if spring hasn’t started already, we are obviously some place high up North—as high up as Sweden, in fact. In this country, Valborgsmässoafton is celebrated tonight, with great bonfires, drinking—and a couple of other more eccentric traditions…

Vajon egy hétvégi ház valóban végleg megoldja a család nyaralási gondjait? Természetesen nyaralóból sokféle létezik, egy szerény lakástól egy másik városban egészen az amerikai álom típusú luxusingatlanokig. Tekintsünk most el az utóbbiaktól, és nézzük meg egy átlagos magyar hétvégi ház előnyeit és hátrányait. Mi a baj a hétvégi házakkal? Nem csodálatos, ha az embernek van [...]

Buying a weekend house can solve all your vacationing needs forever. Or maybe not? Holiday homes come in many sizes and forms, including some American dream versions that actually deserve the name of a second home. Read about the Hungarian perspective!

When people ask me what would be the right time to visit Finland, the answer is easy: summer. Every year, after having survived yet another harsh winter, you remember it again: this was definitely worth the wait!

Kun ulkomaalainen tiedustelee minulta, milloin Suomessa kannattaisi vierailla, vastaus on yksinkertainen: kesällä tietenkin. Suomen kesä jaksaa yllättää ja ihmetyttää kerta toisensa jälkeen – kaikki ne puiden vihreät sävyt, järvien sininen ja rypsipeltojen keltainen. Ja se valo. Koko maa ja sen kansa herää henkiin taas, ja luontokin muistuttaa, että nukkuminen on vain ja ainoastaan ajan tuhlausta. [...]

One of the most popular Mexican traditions is “The Day of the Dead” celebrated on November 2nd. However, celebrating Halloween has become popular and although it is an American festivity, thousands of Mexicans and people from many other countries include it as part of their national celebrations. What about your country?

Una de las tradiciones más populares de México es la celebración del Día de Muertos el 2 de Noviembre. Se dice que ésta celebración surgió mucho antes de que los españoles llegarán al continente americano y hoy todavía se mantiene la esencia de ésta tradición. Sin embargo, en los últimos años se ha adoptado la [...]

It’s hard to think about a place as good as Italy to go on a vacation in the summer; beach, sea, sun… but there are also many events you really can’t miss out on! There is one for each part of Italy, North, South and Central.

Difficile immaginare un posto più adatto dell’Italia per passare l’estate: spiaggia, mare, sole…ma anche tanti eventi ai quali è d’ obbligo partecipare almeno una volta nella vita! Ce n’é uno per ogni zona: nord, centro e sud. Un emblema della cultura e della storia italiana sono le feste cittadine e paesane che – soprattutto in [...]