Over een paar dagen vieren we de laatste dag van 2010 en de laatste dag van het eerste decennium van de eenentwintigste eeuw! In ieder land zijn er speciale tradities om het einde van het oude en het begin van het nieuwe jaar te vieren. Laten we eens kijken naar Nederlandse tradities. Oliebollen In Nederland [...]

In just a few days we celebrate the last day of 2010 and the last day of the first decade of the twenty-first century! In every country there are special traditions how to celebrate the end of the old and the beginning of the new year. Let´s take a look at Dutch traditions.

Ieder jaar op 5 december vieren de Nederlanders Sinterklaas. Dit is de belangrijkste gelegenheid in Nederland om cadeaus te geven. De traditie heeft vele aspecten die je waarschijnlijk alleen in Nederland vindt . De oorsprong van Sinterklaas gaat terug naar de heilige Nicolaas, een bisschop die leefde in de stad Myra (in het huidige Turkije) [...]

Every year on 5th December, the Dutch celebrate Sinterklaas. This is the most important occasion for giving gifts in the Netherlands. The tradition has many aspects which you probably only find in the Netherlands .

To feel really Dutch you definitely have to cycle. That is THE way to go everywhere and to explore the Netherlands.

Fietsen zo ver als het oog reikt. Dat is waarschijnlijk één van de belangrijkste dingen die buitenlandse toeristen zich herinneren na hun bezoek aan Nederland, en bovenal Amsterdam. Fietsen en ook mensen die op fietsen rijden zijn gewoon overal. Fietsen zijn alles: een leefstijl, het belangrijkste transportmiddel (vooral in de Nederlandse steden) en een zeer [...]

Bicycles as far as the eye can see. That is probably one of the main things foreign tourists will remember after visiting the Netherlands and more specifically after visiting Amsterdam. Bicycles as well as people riding them are just everywhere. Bicycles are everything: a way of life, the main means of transport (especially in Dutch cities) and a very healthy and cheap way of getting some exercise. There are even more bicycles than Dutch people: 16,5 million inhabitants vs. 18 million bicycles!

Vanaf vandaag spreekt bab.la ook Nederlands met de nieuwe Nederlandse website! Het woordenboek Nederlands-Engels is daarmee het 29e woordenboek.

From today bab.la speaks Dutch as well with the new Dutch website! The English-Dutch dictionary is the 29th dictionary.

De nationale kleur van Nederland is oranje, het liefst een heel helder en fel oranje. Dat brengt me bij de vraag: waarom is de nationale kleur oranje? Het komt niet eens voor in de vlag. Ja, dat klopt. Nederland heeft een vlag met de drie kleuren rood, wit en blauw, maar geen oranje. De redenen [...]