On Friday, 2nd October 2009, the countdown to the achievement of a dream began: Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro. The Brazilian city beat Chicago, Tokyo and Madrid at the election of the IOC (International Olympic Committee) held in Copenhagen, Denmark.

Rio won against Madrid in the last round by 66 votes to 32. On announcing the chosen city, the president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, touched not only those who were present, but the entire nation, that waited anxiously for the result. The victory was not only Brazilian or the „Marvelous City" (Cidade Maravilhosa), as shown by the official application video, but it was a victory for the whole continent as the 2016 Olympics will be the first held in South America.

The Olympics go beyond the competition between athletes. An event of this proportion is able to modify and promote the economy of the city and the host country, changing its landscape not only for athletes and tourists, but also for the local population. Improvements in the transport network, housing, sports facilities and the generation of new jobs are just some of the positive points about the Olympics. Barcelona, in Spain, underwent countless changes in order to host the Games in 1992. After that, the Spanish city reestablished itself as a major tourist destination in Europe.

Hosting the Olympic Games requires seriousness and commitment, especially regarding the infrastructure of the host city. In Rio, more than half of the facilities for the Olympic Games and Paralympic Games Rio 2016 are already built because they were made for the Pan and Parapan American Games 2007.

But why “Rio de Janeiro”? The Portuguese arrived in the city on 1st January 1502. They thought Guanabara Bay was a river, and named the city Rio de Janeiro, which means January River in English. In 1763 Rio de Janeiro became the capital of Brazil and, at the time of the Napoleonic invasions, the capital of the Portuguese Empire. The city lost the title of capital of the republic in 1960, when Brasília was inaugurated.

Rio de Janeiro city is the capital fo the state Rio de Janeiro. It is probably the best known Brazilian city abroad, whether for its natural beauty, Carnival or violence, which are always news. Security is an obvious concern: the city is known for robberies, which are sometimes violent, to tourists and residents on the streets. The governor of the state Rio de Janeiro, Sergio Cabral, has announced that the amount of policeman in the city will increase considerably. The authorities will ask the FBI, Scotland Yard and the police of France, Germany and Israel for technological help.

Rio is undoubtedly one of the main social and cultural centers in Brazil. The largest conglomerate of media and communications in Latin America is located there. Brazil has the largest economy in Latin America, the tenth largest economy in the exchange rate market, expected to be the fifth by 2016, according to the IMF (International Monetary Fund). The Brazilian Internet users represent a share of 40% of the market in Latin America. The country exports aircraft, automobiles, soybean, iron ore, orange juice, steel, ethanol, textiles and footwear .

The Olympics bring job opportunities to those who are fluent in another language, especially English. Being able to speak another language is essential in an event of this size, since Portuguese is not as widespread as English or Spanish. But the lack of language knowledge does not prevent Brazilians from communicating. In a survey conducted by the Universities of Michigan and California, Rio de Janeiro was chosen among 50 world cities as the one with the most amiable people in the world.

Brazilians are very hospitable. The kind of people that strive to speak the tourists’ language, using mime and lots of gestures, speaking loud and even louder, making every effort to understand and be understood by them. Be sure: if you go to the Olympics 2016 in Rio de Janeiro, the bab.la Survival Guide will be very useful, but a smile, open heart and willingness to accept the Brazilian way of life will be fundamental.

Hosting the 2016 Games is a huge challenge for Rio de Janeiro, but that will serve as encouragement and motivation for the city to become a better place. Resilience, team spirit, determination, willpower and dedication are the hallmark of the Olympic Games, which will help transform Rio de Janeiro into an even more Marvelous City.

Sources:

riodejaneiro-turismo.com.br
anthropos.com.br
economist.com

Na sexta feira, 02 de outubro de 2009, começou a contagem regressiva para a realização de um sonho: Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro. A cidade brasileira venceu Chicago, Tóquio e Madri, na eleição do COI (Comitê Olímpico Internacional) realizada em Copenhague, na Dinamarca.

O Rio venceu Madrid na última rodada da votação, por 66 votos a 32. Ao anunciar a cidade escolhida, o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Jacques Rogge, emocionou não só quem estava presente, mas toda a nação, que esperava ansiosa pelo resultado. Pode-se dizer que a vitória não foi apenas brasileira ou da Cidade Maravilhosa, como mostra o vídeo oficial da candidatura, mas de todo continente, já que a Olimpíada de 2016 será a primeira realizada na América do Sul.

Os Jogos Olímpicos vão além das competições entre atletas. Um evento desta proporção é capaz de modificar e fomentar a economia da cidade e do país-sede, mudando o cenário não só para os atletas e turistas como também para a população local. Melhorias ne rede de transporte, moradia, instalações esportivas e geração de novos postos de trabalho são alguns pontos positivos observados. A cidade de Barcelona, na Espanha, passou por inúmeras transformações para receber os Jogos am 1992, reestabelecendo-se depois como um dos principais destinos turísticos da Europa.

É claro que ser a sede dos Jogos Olímpicos exige seriedade e compromisso, principalmente em relação à infra-estrutura da cidade-sede. No caso do Rio, mais da metade das instalações para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Rio 2016 já estão construídas, pois foram feitas para os Jogos Pan e Parapan Americanos de 2007.
Mas por que Rio de Janeiro? Os portugueses chegaram à cidade no dia 1º de janeiro de 1502. Pensando que a Baía de Guanabara era um rio, nomearam a cidade Rio de Janeiro. Em 1763 o Rio de Janeiro tornou-se a capital do Brasil e, na época das invasões napoleônicas, capital do Império Português. A cidade só perdeu o título de capital da república em 1960, quando foi inaugurada Brasília.

A cidade Rio de Janeiro é a capital do estado Rio de Janeiro. Ela é, provavelmente, a cidade brasileira mais conhecida no exterior, seja por suas belezas naturais, pelo Carnaval ou pela violência, que são sempre notícia. A segurança é uma preocupação evidente: a cidade é conhecida pelos assaltos, por vezes violentos, aos turistas e moradores nas ruas. O governador do estado do Rio, Sérgio Cabral, anunciou que o total de policiais na cidade aumentará consideravelmente. As autoridades pedirão ajuda tecnológica ao FBI, dos Estados Unidos, à Scotland Yard, da Inglaterra, e às polícias de França, Alemanha e Israel.

O Rio é sem dúvida um dos principais centros sociais e culturais do Brasil. Lá está localizado o maior conglomerado de empresas de mídia e comunicações da América Latina. O Brasil é a maior economia nacional na América Latina, a décima maior economia do mundo em taxas de câmbio do mercado, com previsão de ser a quinta até 2016, de acordo com o FMI (Fundo Monetário Internacional). Os internautas brasileiros representam uma fatia de 40% do mercado na América Latina. O país exporta aeronaves, café , automóveis, soja, minério de ferro, suco de laranja, aço, etanol, têxteis, calçados e muita simpatia.

Os Jogos Olímpicos trazem oportunidades de trabalho para aqueles que são fluentes em outro idioma, principalmente o Inglês. É fundamental num evento deste porte saber falar outra língua, já que o Português não é tão difundido como o Inglês ou Espanhol. Mas a falta do idioma não impede o brasileiro de se comunicar. Numa pesquisa feita pelas universidades de Michigan e da Califórnia, entre 50 cidades do mundo, o Rio de Janeiro foi escolhido como a cidade com o povo mais cordial do mundo.

O povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula, faz mímica, fala alto e não mede esforços para entender os turistas e se fazer entender. Pode ter certeza: se você for para os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, o Survival Guide do bab.la será bastante útil, mas um sorriso, disposição e coração aberto para aceitar o jeito brasileiro de ser serão fundamentais.

A realização dos Jogos de 2016 é um enorme desafio para o Rio, mas que servirá de incentivo e motivação para que a cidade se transforme para melhor. Superação, espírito de equipe, determinação, força de vontade e muita dedicação são a marca dos Jogos Olímpicos, que ajudarão a transformar o Rio de Janeiro numa Cidade ainda mais Maravilhosa.

Fontes:
riodejaneiro-turismo.com.br
anthropos.com.br
economist.com