Martedì si è parlato di come imparare una nuova lingua e di quali strumenti utilizzare. Oggi vorrei condividere la mia esperienza personale e parlarvi dello strumento che utilizzo di più, ovvero i podcast.
La lista delle lingue che ho studiato – o cercato di studiare – negli ultimi dieci anni è infinita: francese, russo, tedesco, greco, polacco, serbo-croato; tanto per nominarne qualcuna. Purtroppo ho scoperto che nel cervello umano non c´è spazio a sufficienza per contenere tutte le lingue che mi sarebbe piaciuto imparare; quindi ho deciso di sceglierne soltanto tre: cinese mandarino, tedesco e francese. Al momento sto studiando attivamente solo le prime due e – come dicevo poco prima – lo strumento che uso di più sono i podcast.
Trovo questi ultimi molto utili perché si addicono perfettamente alla frenesia del nostro stile di vita contemporaneo; possiamo ascoltare i sulla metro per andare a scuola o al lavoro, quando laviamo i piatti, facciamo la spesa, quando c´è da aspettare ore nella sala d´attesa del medico, etc. etc., prendendo così due piccioni con una fava.
Ad ogni modo, non sempre è facile trovare un buon podcast; e soprattutto non è facile trovare un podcast che sia buono per noi.

La prima cosa da considerare per la scelta di un podcast è il nostro livello linguistico. All´inizio sarebbe meglio cercare podcast in cui gli speaker usano la tua lingua (o una lingua che già conosci) per parlare della lingua che vuoi imparare. Al contrario, se il nostro livello è intermedio o avanzato potremmo trovare questo tipo di podcast alquanto noioso e cercare invece podcast in cui si parla della lingua che vogliamo imparare... nella lingua che vogliamo imparare. Ad esempio, durante i miei primi tête-à-tête con la lingua francese ho usato parecchio i podcast livello principiante e avanzato di Frenchpod.com, poiché mi piaceva il modo in cui erano strutturati e le voci degli speaker. La stessa cosa per il cinese: all´inizio ascoltavo gli episodi livello principiante del podcast di Chinesepod.com, poi sono passata a quelli di livello intermedio e ora a quelli di livello avanzato.

Per quanto riguarda il tedesco, all´inizio non sono riuscita a trovare un podcast che mi piacesse, ma adesso che sono ad un livello intermedio trovo molto utili e interessanti i podcast di Slow German.
Spero che questo breve articolo sull´argomento podcast possa aiutarvi a trovare ispirazione per la vostra scalata alla torre di Babele. Se avete voglia di condividere consigli o opinioni riguardo a questo tema, lasciate pure un commento!

[English]

In light of the positive comments our top 100 blog list has generated, we at Lexiophiles and the bab.la dictionary have decided to publish a ranking of the top ten language learning podcasts.

We have browsed the web to gather an exhaustive list of language podcasts, and highlighted below what we think are the ten best. You can see the complete list here, and read about the ranking process in more detail here.

1.	Fumetti:
		English > Italian (iTunes) Improve your Italian with fun listening and reading with this podcast for intermediate or advanced learners of Italian.
2.	Pukka German:
		English > German (iTunes) The best website to learn German as it's really spoken. Learn authentic spoken German, common idioms, essential colloquial language and slang expressions to help you understand and speak German like a native.
3.	Mission Kraków:
		English > Polish (iTunes) Mission Europe is an online language course based on a totally new learning concept. With the three action-packed adventure stories, users can learn German, French and Polish in a fun and creative way.
4.	Chiaveinglese:
		Italian > English (iTunes) chiaveinglese.com is a fun, intuitive and free way of learning English aimed particularly at Italians.
5.	Business English Pod:
		All > English (iTunes) Business English Pod provides MP3 podcast lessons and e-Book courses for intermediate and advanced business English learners. The podcast lessons cover an ever expanding range of business language skills for meetings, presentations, telephoning, negotiating, socializing, travel, conversation, etc.
6.	Radio Arlecchino:
		English > Italian (iTunes) Arlecchino, Pulcinella and other masks of the Italian Commedia dell'arte will help you learn the subtleties of Italian grammar. Podcasts are built around dialogs that explain the Italian grammar behind communicative language functions.
7.	Deutsch, warum nicht?:
		English/Spanish > German (iTunes) This course is divided into four parts. Each of the four series contains 26 lessons with dialogue, exercises and audios to download to learn German. It is available in English and Spanish (to learn German.)
8.	SpanishPod:
		English > Spanish (iTunes) SpanishPod podcasts offer lessons based on daily dialogs. The hosts explain and expand on these everyday topics in a clear and entertaining way. Besides the Spanish lessons, there are shows focusing on the different accents and cultures in the Spanish-speaking world.
9.	Mandarin Chinese Lessons with Serge Melnyks:
		English > Mandarin (iTunes) Theme based and progressive lessons, allowing you to start from “zero” level and gradually learn Mandarin Chinese.
10.	A Taste of Russian:
		English > Russian (iTunes) Real chat on everyday life topics for improving listening and speaking skills of Russian.