My name is Bond, Tomek Bond. Wait a minute! Something’s wrong here, Bond’s name wasn’t Tomek…

Wiem, że już dość późno jest na podsumowania minionego roku, ale ponieważ w pierwszej części artykułu o słowach, które „rządziły” w Polsce w 2009 roku, obiecałam, że ciąg dalszy nastąpi, słowa muszę dotrzymać. Jednym z tych słów jest Gabon. Kto by pomyślał, że nazwa tego małego afrykańskiego kraju może stać się jednym z najważniejszych słów [...]

[English] W Polsce występuje stosunkowo niewielkie, w porównaniu na przykład z Niemcami czy Włochami, zróżnicowanie ze względu na dialekty bądź akcenty. Jakkolwiek, w naszym języku znaleźć można wiele innego typu modyfikacji, ściśle powiązanych z wieloma czynnikami, jak np. wiekiem, poziomem edukacji – slang. Slang, jako odmiana potocznego języka ogólnonarodowego sprawia, że język tak szybko się [...]

Differences in dialects and accents are relatively uncommon in the Polish language, especially when compared to countries like Germany or Italy…

[English] Ciągle jeszcze mam w pamięci ponury dzień, w którym po raz pierwszy jakiś smarkaty nastolatek zwrócił się do mnie per ‘Pani’. To nieodwołalnie oznaczało bowiem, że dni mojego beztroskiej młodości właśnie się kończą. Oficjalnie dołączyłam do grona dorosłych. Przynajmniej w oczach tego dzieciaka… Polski pozostaje bardzo sztywnym językiem, jeśli chodzi o formy zwracania się [...]

I still remember that gloomy hour when a young teenager called me ‘Ms’ for the first time. That was a definite sign that the carefree days of my childhood/youth were over. I was officially an adult…

Below is our list of the Top 10 Programs for Study Abroad in Polish. To read the article introducing our study abroad feature click here. If you want to know more about how & why this list came to be, click here.

About dumb blondes, Russians, Germans and policemen – a (non)-scientific approach to Polish humor

Every time I go abroad I face a problem. The same problem over and over again. I start to dislike my parents a bit every time someone asks me my name. Of course I should be glad they didn’t call me Mścisława (mshchiswava), Grażyna (grajina) or Małgorzata (mawgojata) and certainly they didn’t want to make [...]

Do you remember the first time you felt really old? I mean the moment when it struck you that you’re no spring chickens anymore but, yes, as a matter of fact: adults. In my case it was when the neighbors’ children started respectfully saying ‘Good morning’ when they saw me and when my first pupils [...]