A primeira vez que fui ao Museu da Língua Portuguesa em São Paulo eu me apaixonei. Caí de amores pela língua portuguesa, seus sons, formas e como ela absorveu tantas influências de diferentes povos e épocas e se transformou na língua falada hoje no Brasil. Apesar de já ter falado sobre o Museu da Língua [...]

European and Brazilian Portuguese: I came across some words this week that have different meanings in both countries and are quite interesting…

A few days ago I was talking to some friends about the Portuguese language. Other Brazilians and I were trying to explain the differences in our accents to our non Portuguese speaking friends, as we are not from the same states in Brazil. Somehow the conversation got to the differences between European and Brazilian Portuguese [...]

Há alguns dias conversava com amigos sobre a língua portuguesa. Tentávamos explicar as diferenças dos nossos sotaques aos amigos que não falavam português, pois apesar de brasileiros, somos de diferentes estados do país. A conversa partiu para as diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal quando contei sobre um e-mail que havia [...]

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança; Todo o mundo é composto de mudança, Tomando sempre novas qualidades. Luís Vaz de Camões Cerca de 260 milhoes pessoas no mundo falam a língua portuguesa. É a terceira língua européia mais falada no planeta, depois do inglês e do espanhol. Oito países [...]

About 260 million people in the world speak Portuguese. It is the third most widely spoken European language in the world, after English and Spanish…