Peles bronzeadas, preguiça, futebol, samba, crescimento econômico, falta de pontualidade, alegria, hospitalidade, floresta, praias, sol, mulheres etc. Esses são alguns dos aspectos que parecem constituir a imagem do Brasil no exterior, entretanto nem todos representam a realidade – ainda mais sendo esta tão diversificada – do país. Mas entre equívocos e meias verdades, uma coisa [...]

Brazilian people are, in general, very cheerful and jolly. Foreigners may get kind of lost in jokes and chats among Brazilians, mainly on the internet. And one of the reasons for that would be the constant use of slang, idioms and Internet memes. Do you know what memes are?

O texto a seguir é baseado em uma experiência de seis meses de intercâmbio e na tentativa de aprender alemão durante esse tempo. Espero que aproveitem! Comecei a estudar alemão em abril de 2011 apenas por curiosidade e diversão. Havia aplicado para diversas vagas de trabalho na Alemanha e ainda não possuía alguma resposta. Como [...]

Diversas vezes deparei-me com as seguintes questões: – É difícil aprender português? – É melhor aprender português de Portugal ou português do Brasil? Para tentar responder a estas perguntas foi necessário distanciar-me da minha própria língua materna (português) e analisá-la sob o ponto de vista de um estrangeiro. Ao lembrar-me dos casos gramaticais, das aulas [...]

Is it difficult to learn Portuguese? Should I learn Portuguese from Portugal or Portuguese from Brazil? It is certainly easier to speak it instead of writing it but it’s a beautiful and rhythmic language that served as a great tool for writers, both Brazilians and Portuguese!

Há vários motivos que levam as pessoas a aprender uma nova língua. Razões profissionais normalmente impulsionam o aprendizado e ditam que idiomas estudar. Já é senso comum que para aqueles que desejam se colocar bem no mercado de trabalho é necessário falar inglês e, de preferência, um terceiro idioma. Se você for brasileiro há grandes [...]

There are several reasons why people learn a new language. If you are Brazilian the chances to learn Spanish as a third language are high. After all, every country in Latin America speaks Spanish except Brazil.

The Arabic contribution to Portuguese vocabulary is likely to be the greatest non-Latin influence.

Durante cerca de oito séculos a Península Ibérica foi ocupada por povos berberes e árabes. Este período, assim como outros no decorrer da história, trouxe contribuições da língua árabe para a língua portuguesa. É provável, inclusive, que esta seja a maior contribuição não-latina para o vocabulário português.

Algumas expressões populares que utilizamos frequentemente parecem não ter sentido lógico. Na verdade, poucas vezes paramos para pensar o porquê falamos assim. Qual a história por trás de: “Casa da mãe Joana”, “Maria-vai-com-as-outras” e “Inês é morta”? Quem foram estas mulheres? Conheça um pouco mais sobre Joana, Maria e Inês – as protagonistas de três [...]