During the communist period, the main language taught was Russian and German was the second most common. Nowadays things have changed and the school curriculum is very different…

[English] Nu există în România nicio instituţie de învăţământ care să nu aibă un program de limbi străine. Măcar o limbă străină este predată pentru o periadă mai îndelungată dacă nu chiar intensiv şi cel puţin o alta în paralel. În alte cazuri sunt cel puţin două limbi străine iar elevul are ocazia să aleagă [...]

I’ve recently read that 30% of the Romanian words have French origin, which is quite surprising if I think of the vast Romanian vocabulary coming from English, Turkish, Italian or German. What does that say about our language?

[English] Ca parte a noii generații dornice de călătorii, marea parte a timpului mă aflu în afara țării, însă mereu mă adaptez cu ușurință la alte tipuri de mâncare. Cu toate acestea, la fiecare întoarcere acasă mama mă întreabă ”Ce vrei să îți pregătesc?”. În mod surprinzător, alegerile mele îi fac viața foarte ușoară: roșii [...]

Romania might be known for “palinca” or Dracula’s castle, but definitely not for dairy products. However, I think that we have a really special concept of “cheese”, which says a lot about our traditions.

A regular old-fashioned cell phone has long ago become out of use. Everyone has to have a modern, multi-tasking and super-cool mobile phone.

[English] Un telefon obișnuit a devenit de modă veche, în special pentru tineri. Toată lumea trebuie să aibă un celular super tare! S-ar putea să vă surprindă, dar în România aceeași modă e la fel de valabilă – atât pentru tineri cât și pentru adulți – chiar dacă asta ar implica un împrumut la bancă. [...]