Dia desses, conversava com meu marido sobre programas e personagens de TV que foram muito famosos no Brasil quando eu era criança. Foi engraçado ver como alguns desenhos e shows da nossa infância podem estar tão marcados em nossas memórias e ainda assim, podem parecer tão desconhecidos uma vez que procuramos aprender mais sobre suas [...]

I recently had a conversation with my husband about the children’s shows and popular characters that were really famous in Brazil back when I was a child. It’s funny to see how some cartoons and TV shows from our childhood can be quite imprinted in our minds, but still seem so unknown once you start to learn more about their origins and characteristics.

I was talking about the American comedy program The Daily Show the other day with some friends, and it got me thinking about whether it had a French equivalent.

L’autre jour, je parlais de l’émission satirique américaine The Daily Show avec des amis, et cela m’a conduit à me demander s’il y avait un équivalent français. Je n’ai pas trouvé exactement la même émission, mais j’ai tout de suite pensé aux Guignols de l’info, comme il s’agit aussi des actualités et d’un regard humoristique [...]