唱《童话》学汉语

厌倦了单调的生词和枯燥的语法?其实语言的学习不只是痛苦的记忆。唱歌学汉语,在享受动听音乐的同时,不仅可以扩充你的词汇量、练习你的发音,也可以让你了解中国文化。

光良的《童话》是一首光受欢迎的歌曲。甚至很多不懂汉语的人都会哼唱这首歌只能意会而不能言传,是在有些可惜。所以, 为了让这首歌的歌迷们能明白其中的意境,我尝试着把歌词翻译成了英语和德语。让我们一起欣赏这首凄美的《童话》吧!

童话 光良

忘了有多久(wàng le yǒu duō jiǔ)

再没听到你(zài méi tīng dào nǐ)

对我说你最爱的故事(duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì)

我想了很久(wǒ xiǎng le hěn jiǔ)

我开始慌了(wǒ kāi shǐ huāng le)

是不是我又做错什么(shì bu shì wǒ yòu zuò cuò shén me)

你哭着对我说(nǐ kū zhe duì wǒ shuō)

童话里都是骗人的(tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de)

我不可能是你的王子(wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ)

也许你不会懂(yě xǔ nǐ bú huì dǒng)

从你说爱我以后(cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu)

我的天空星星都亮了(wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le)

(副歌)

(1) 我愿变成童话里(wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ)

(2) 我要变成童话里(wǒ yào biàn chéng tóng huà lǐ)

(3) 我会变成童话里(wǒ huì biàn chéng tóng huà lǐ)

你爱的那个天使(nǐ ài de nà ge tiān shǐ)

张开双手(zhāng kāi shuāng shǒu)

变成翅膀守护你(biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ)

你要相信(nǐ yào xiāng xìn)

相信我们会像童话故事里(xiāng xìn wǒmen huì xiàng tóng huà gù shì lǐ)

幸福和快乐是结局(xìng fú hé kuài lè shì jié jú)

一起写我们的结局(yì qǐ xiě wǒ mende jié jú)

You might also like:

  • Sorry, but we couldn't find anything useful.