歌唱祖国, 北京2008奥林匹克运动会

北京时间8月8日晚上20点,第29届奥林匹克运动会在国家体育场(鸟巢)隆重开幕,全球204个国家和地区的代表团,欢聚在五环旗下实现了奥运史上空前大团聚。
在满座的体育场内,中国国家主席胡锦涛和国际奥林匹克委员会主席Jacques Rogge, 由他们的贵宾席上站立起来向在欢呼的人群挥手。

在悠扬的前奏下, 一名穿红色衣服的小女孩唱响了《歌唱祖国》。中国的升旗典礼经常会以《歌唱祖国》为主题的步操乐曲《歌唱祖国》。这首歌是中国最有名的爱国歌曲。以下是《歌唱祖国》的歌词,你除了可以欣赏到开幕表演的影片,亦能借此中文歌曲学习中文:

歌唱祖国 – Ode to the Motherland

*Wǔxīng hóngqí yíngfēng piāoyáng,
五星红旗迎风飘扬,

shènglì gēshēng duōme xiǎngliàng,
胜利歌声多么响亮,

gēchàng wǒmen qīnài de zǔguó,
歌唱我们亲爱的祖国,

cóngjīn zǒuxiàng fánróng fùqiáng.
从今走向繁荣富强。

Yuèguò gāoshān, yuèguò píngyuán,
越过高山,越过平原,

kuàguò bēnténg de huánghé chángjiāng,
跨过奔腾的黄河长江,

kuānguǎng měilì de tǔdì,
宽广美丽的土地,

shì wǒmen qīnài de jiāxiāng.
是我们亲爱的家乡。

Yīngxióng de rénmín zhàn qĭlai le,
英雄的人民站起来了,

wǒmen tuánjié yǒuài jiānqiáng rú gāng.
我们团结友爱坚强如钢 。

Repeat *

Wǒmen qínláo, wǒmen yŏnggăn,
我们勤劳, 我们勇敢,

dúlì zìyóu shì wǒmen de lĭxiăng,
独立自由是我们的理想,

wǒmen zhànshèng le duōshăo kŭnàn,
我们战胜了多少苦难,

cái dédào jīntiān de jiěfàng.
才得到今天的解放。

Wǒmen ài hépíng, wǒmen ài jiāxiāng,
我们爱和平 , 我们爱家乡,

shéi găn qīnfàn wǒmen jìu jiào tā mièwáng.
谁敢侵犯我们就叫他灭亡 。

Repeat *

Dōngfāng tàiyáng zhèngzài shēngqĭ,
东方太阳正在升起,

rénmín gònghéguó zhèngzài chéngzhăng,
人民共和国正在成长,

wǒmen lĭngxìu máozédōng,
我们领袖毛泽东,

zhĭyĭn zhāo qiánjìn de fāngxiàng .
指引着前进的方向。

Wǒmen de shēnghuó tiāntiān xiàng shàng,
我们的生活天天向上,

wǒmen de qiántú wàn zhàng guāng máng.
我们的前途万丈光芒 。

You might also like:

  • Sorry, but we couldn't find anything useful.