L’anglais dans les oreilles (1/4)

Pour le premier opus de notre série « l’anglais dans les oreilles », témoignages d’expatriés dans des pays anglophones, nous avons le témoignage d’Emilie. Emilie visite l’Australie, pour ainsi dire de fond en comble grâce à son visa « working holiday » : « Je suis arrivée en novembre dernier, et j’ai voyagé sur la côte est de l’Australie. J’ai visité Sydney, Brisbane, Melbourne. J’ai fais du « wwoofing » entre les différentes villes : « willing workers on organic farms » (volontariat dans les exploitations agricoles). En gros, tu es hébergé et nourri chez des gens et, en échange, tu travailles pour eux (jardinage, ménage, s’occuper des animaux,…) Très enrichissant car tu rencontres et vis avec de vrais australiens. »

Sea, sand & sun

En Australie, dépaysement garanti pour Emilie qui vient de la région parisienne. « Les gens sont tellement « friendly » ici ! Tu vas prendre un café et on te demande comment tu vas. En France, tu as déjà eu quelqu’un qui te sert un café en te demandant comment tu vas aujourd’hui ? » Et bien sûr le soleil, les kangourous, les Koalas, etc. S’il y a une chose qui manque à la jeune française, c’est la gastronomie ! En particulier « le pain et le fromage » nous confie-t-elle en riant.

Depuis deux mois à Perth, au sud-ouest de l’Australie, Emilie fait désormais des crêpes dans un café et travaille comme serveuse dans un restaurant mexicain pour continuer à financer son expédition, qu’elle mène avec son copain : « C’est mieux d’être à deux dans un pays aussi grand. Quand tu as des coups durs, tu es content d’avoir quelqu’un que tu connais bien. »

L’anglais du bout du monde

Et l’anglais en Australie, c’est comment ? « Je n’ai pas eu de problème à surmonter la barrière de la langue car j’ai fais des études d’anglais à la fac, j’ai une licence d’anglais. Après, même en ayant fait des études et en ayant un bon niveau en anglais, j’avoue que parfois je ne comprends pas tout. L’accent australien est assez différent de l’anglais britannique. Mais bon c’est sympa. »

Voilà qui devrait donner un coup de fouet aux plus hésitants à partir à l’aventure !

[English]

You might also like: