Les Français, une nation de cyniques cocus opposés au mariage ?

Si le mariage engendre les réactions les plus contradictoires (joie, bonheur et liesse vs. anxiété, humour noir et et désespoir ), c’est sans doute parce qu’il reste un évènement important dans la vie de nombre de couples. Voici quelques proverbes et citations français pour illustrer le sujet ; ressortez-le lors d’un diner en ville, ça fait toujours son petit effet de citer Honoré de Balzac d’un air entendu 😉

Ceux qui sont pour le mariage:

Le mariage est la traduction en prose du poème de l’amour. [Alfred Bougeard]
Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève. [André Maurois]
Mariage pluvieux, mariage heureux.
Mariage plus vieux, mariage heureux. [Christophe Chenebault]

Ceux qui ne se prononcent pas vraiment:

Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l’habitude. [Honoré de Balzac
Un bon mariage serait celui où l’on oublierait, le jour, qu’on est amants, la nuit, qu’on est époux. [Jean Rostand]
Il n’y a pas de mauvais mariage, il n’y a que de mauvais époux.

Ceux qui sont contre:

Le plus grand malheur de l’homme, c’est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce. [Milan Kundera]
La cloche du mariage rompt les bras aux femmes et leur allonge la langue.
Le jour des noces et de l’enterrement sont deux journées de joie au survivant.


***

Les cocus: voilà le sujet qui fait les gorges chaudes à coup sûr… Un brin de scandale, une goutte de voyeurisme, une pincée de moquerie et tout de même pas mal de “Ouf, ça aurait pu être moi!”. Les cocus: une pure application de la Schadenfreude allemande (la joie tirée du malheur d’autrui) !

Il vaut mieux être cocu qu’aveugle. Au moins, on voit les confrères. [Guillaume Apollinaire]
Il est tellement cocu que, pour faire l’amour avec sa femme, il se déguise en voisin. [Jules Renard]
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu’il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois. [Alexandre Dumas, fils
Il vaut mieux être cocu que ministre. Ca dure plus longtemps et l’on n’est pas obligé d’assister aux séances. [Léo Campion]
Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers. [Alphonse Allais]

Le français possède une expression savoureuse: le cocu “porte les cornes”, le conjoint volage “plante des cornes” à son malheureux partenaire. L’origine reste incertaine, je préfère donc m’en tenir à l’explication folklorique ; la voici: bien que les cornes soient visibles comme le nez au milieu du visage, c’est celui qui les porte qui est le dernier à les voir… Autrement dit, tout le monde est au courant sauf le principal intéressé.


***

Une autre expression très courante: Heureux au jeu, malheureux en amour. L’inverse est valable ausi: Malheureux au jeu, heureux en amour. A retenir pour votre prochaine partie de Monopoly, de poker ou de kicker…


***

Fêter ses anniversaires de mariage à la française revient souvent à ouvrir un épicerie: chaque année porte le nom d’un matériau, une plante, une pierre précieuse ou un tissu.
Par exemple, un couple marié depuis un an fête ses noces de coton ; après deux ans, ses noces de cuir ; puis de froment, de cire et de bois. 10 ans de mariage: noces d’étain ; 20 ans: noces de porcelaine ; 30 ans: noces de perle. N’est-ce pas poétique ? 🙂
On sent quand même le manque d’inspiration pour certans: mariage de mercure, de zinc, de chinchilla… o_O

Le tableau se termine avec le chêne (85 ans de mariage), l’uranium (90 ans), le granit (95 ans) et l’eau (un siècle de mariage!). Vive les mariés ! Vous retrouverez la liste complète des anniversaires de mariage ici.
***

You might also like: