Gli italiani e l’inglese

Gira voce che gli italiani non siano bravissimi a parlare inglese, e spesso il mondo intero si diverte a scherzare al riguardo, a volte anche in maniera un po’ offensiva, come avviene nel video sull’italiano a Malta (anche se bisogna ammettere che è davvero divertente… )


http://it.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0

Facendo un giro su YouTube ho però avuto modo di trovare qualche video divertente e non offensivo, bensì auto-ironico, sugli italiani che parlano in inglese… Tralasciando i nostri adorati politici, che ricorderò nella versione inglese dell’articolo e che qui invece tralascerò (anche perché noi italiani quei video abbiamo avuto modo di vederli già diverse volte), vorrei citare i famosi Banfi e De Sica che in “Belli Freschi” (E. Oldoini, Italia 1987) ci regalano un divertente dialogo un po’ maccheronico:

Per uno spot sull’importanza di sapere l’inglese è stata utilizzata una scena del grande Benigni mentre interpreta Dante-Johnny Stecchino (“Johnny Stecchino”, Benigni, Italia 1991) e dimostra una scarsa conoscenza della lingua straniera pur spacciandosi per americano:

Lo stesso capita a Verdone in “Acqua e Sapone” (C. Verdone, Italia 1983), che però riesce abilmente a convincere la sua interlocutrice a parlare italiano, senza che questa si accorga delle sue carenze linguistiche:

Vorrei per parcondicio citare anche un video in cui si vedono italiani parlare perfettamente inglese, perché lo so che esistono, ma non sono riuscita a trovare testimonianze divertenti. Vorrei però ricordare la suorina che ho conosciuto in Australia e che ha dato sfoggio di un inglese a dir poco meraviglioso!

You might also like:

  • Sorry, but we couldn't find anything useful.