Geld

Geld… is het onontbeerlijk, heel belangrijk of gewoon fijn om er genoeg van te hebben? Het feit dat er vele uitdrukkingen over geld gaan, zegt veel over de status die geld in onze maatschappij heeft. In het Nederlands en het Engels zijn er een flink aantal uitdrukkingen over geld. Met de financiële net achter de rug is het fijn om uit te kijken naar een jaargetijde waarin je weer wat geld kunt besteden. In deze tijd van het jaar moet je waarschijnlijk warme winterkleren kopen en wat te denken van alle Kerstcadeaus…? Met deze uitdrukkingen kun je jouw financiële situatie in ieder geval adequaat beschrijven.

Dat is geen geld – That´s not expensive
Bulken van het geld – Be made of money
Het geld groeit mij niet op de rug – I am not made of money
Weggegooid geld – Money down the drain
Alles draait om het geld – Money makes the world go round
Geld hebben als water – Have money coming out one´s ears
Geld speelt geen rol – Money is no object
Iemand geld uit de zak kloppen – Make money out of somebody
Geld moet rollen – Money should circulate
Geld stinkt niet – There is nothing wrong with money
Ieder dubbeltje tweemaal omkeren – Look twice at one´s money
Geld verdienen als water – Make pots of money
Zwemmen in het geld – Be rolling in money
Geld slaan uit… – Make money of…
Niet op geld kijken – Not have to watch the pennies
Stinkend rijk zijn – Have money to burn
Geld verspillen – Money down the drain

Wil je nog meer weten over uitdrukkingen met geld? Test dan hier jouw kennis met deze test!

[English]

You might also like: