Несколько фактов о русских: правда или ложь? Часть 1.

Последние пару лет мне довелось работать в мультикультурной среде. И я поняла, что самый интересный опыт извлекаешь не только от того, что узнаешь интересные детали о других культурах, но и слушаешь отзывы о своей собственной культуре от иностранцев. Потом это можно сравнить с действительностью, а также с колоссальным удовлетворением сравнить мнения людей в начале их стажировок в России и в конце. Непередаваемое ощущение, когда видишь, сколько стереотипов ты и твои коллеги разрушили в видении мира молодых людей. Я постараюсь объяснить самые содержательные стереотипы: вы узнаете, являются ли они мифами и на чём же они основаны. Правда, я могла бы начать вести дневник цитат наших стажёров уже давно!

1. Русские много пьют и начинают свой день с рюмочки водки. Хочу высказаться на эту тему, так как каждый стажёр в моём городе и многие люди здесь в Германии упоминали алкоголь в разговоре со мной о русских. Только отчаявшиеся люди в деревне пьют водку каждый день, и их называют алкоголиками, как и в любой другой стране. Самые частые комментарии от наших стажёров звучали примерно так: „Ваша молодёжь совсем не пьёт» или «Вас трудно заставить выпить даже кружку пива». Алкоголь существует только для специальных случаев, и мы употребляем его вместе с обильной едой для тостов «На здоровье». Но если это «на здоровье», то очевидно, что мы не будем много пить – язык объясняет всё логически.

2. Русские никогда не скажут хорошего слова о своей стране. Что ж, это правда, но только для внутренних дискуссий (в основном политических) во время застолий. У всякой избушки свои погремушки и сор из неё лучше не выносить! Но мы будем расхваливать Россию перед иностранцем, потому что мы гордимся своей культурой и непохожестью на других. Мы «любим Россию, но странною любовью», как заметил наш поэт М. Лермонтов.

3. Русские всегда выглядят унылыми и никогда не улыбаются. Если Вы проедете в общественном транспорте или прогуляетесь немного по городу, то эта теория подтвердится. Но это всего лишь наша «защитная маска», которую мы надеваем в общественных местах. Я уже говорила о сложности русской души в своей статье (http://www.lexiophiles.com/english/why-is-russian-language-so-special)- так что наш внутренний мир очень раним, а окружающая обстановка вне дома довольно угрожающая. Загляните же в гости к любому русскому, и Вы увидите и объятия, и счастливую искреннюю улыбку, что подводит нас к следующему мнению о русских.

4. Русские очень щедры и гостеприимны. Это верно, особенно для южного региона, откуда я родом. Любой гость – центральная фигура для всей семьи, и мы потратим последние деньги, чтобы встретить человека роскошным обедом или ужином. Вы должны хоть раз попробовать чаепитие Шляпника, но в русском стиле! Мы приглашаем друзей на чай и говорим на разные философские темы. Каравай и щепотка соли – символы нашего гостеприимства. Так мы приветствовали стажёров из Китая – караваем, солью и традиционной казачьей песней, чтобы сразу же показать наши традиции.


5. Весь год здесь безумно холодно. Конечно, это правда! Может быть, для самых дальних уголков Сибири. Но с 7 типами климата по всей России погода вряд ли будет везде одинаковой. Я живу рядом с субтропической зоной и этот февраль температура была в среднем 23 градуса (февраль обычно самый холодный месяц). Так что я мёрзну и адаптируюсь к погоде в Гамбурге точно так же, как и мои друзья из Мексики и Бразилии.

6. Мы не понимаем людей, которые иммигрируют в Россию. Я думаю, что это осталось в прошлом. Сейчас наша экономическая ситуация довольно стабильна, и мы не на последнем месте в списке стран, где лучше всего было бы родиться. Слава Богу! Наши европейские коллеги говорили, что Россия – это огромное пространство для исследований и открытий в бизнесе, а также предоставляет шикарные возможности для инвестиций. Тут заняты не все ниши, как в Европе, наша экономика только встала на ноги и выглядит многообещающе. И да, после того как Жерар Депардье получил российское гражданство, нет сомнений, что жить здесь очень даже классно!

Продолжение следует…
Какие факты о русских Вы заметили сами? Поделитесь вашим мнением!


[English]

You might also like: