До Шекспира еще далеко …

Значение первой фразы при знакомстве трудно переоценить, ведь от нее зависит будущее отношений. Эта первая фраза может стать началом пылкой любви, но может также привести к катастрофическим последствиям в виде пощечины или отрезвляющего словесного душа. Да уж, первые фразы при знакомстве- дело нелегкое, впрочем как и само знакомство.

В англоговорящем мире первые фразы при знакомстве с целью завязывания романтических отношений обозначаются термином сhat-up или pick-up lines. В русскоязычном интернет-пространстве дается эквивалент «пикап-фразы», который я и буду использовать далее за неимением лучшего.

Каждый язык располагает богатым арсеналом средств, которые могут использоваться в качестве пикап-фраз. Это может быть как простое «привет», так и сонет в подражании Шекспиру- все зависит от интеллектуального уровня и творческого потенциала пикапера. Не сомневаясь в меткости русского слова и изобретательности нашей нации, я решила пройтись по просторам Интернета в поисках этих самых пикап-фраз и вот что я обнаружила:

  1. ИзбитоеКажется, нам по пути…
    Как Вам здесь нравится?
    Меня-то зовут Андрей, а вот Вы-то кто?
    Могу я с Вами пофлиртовать?
    Можно Вас спросить?.. Что бы Вас спросить?

    Фразы этой категории в комментарии не нуждаются. Они давно заслужили презрение и ненависть прекрасного пола, и не без причины. Чего можно ожидать от молодого человека, который при знакомстве не способен ни на что большее, как спросить, как тебя зовут?

  2. Сплошная романтикаМне нравится Ваша шляпка!.. Мне нравятся Ваши часы!.. Если хорошо подумать, мне в вас все нравится!.. Меня зовут Иван. Каким именем зоветесь Вы, блестящий образец природного совершенства?
    Рад милой барышне служить! Нельзя ли мне Вас проводить?
    Вы арестовали меня своей красотой, и я был бы счастлив отбывать пожизненное наказание в плену Вашего сердца.

    Фразы этой категории представляют собой, как правило, настоящие перлы поэтического искусства. Для их создания требуются глубокие знания родной литературы, чувство языка и умение рифмовать. Вероятность успеха при их использовании довольно высока, но если объект обожания прогуливал уроки литературы и никогда не слышал о Блоке, слова могут быть потрачены напрасно.

  3. ОткровенноеВаше платье классно на Вас смотрится, но лучше оно будет смотреться на полу моей спальни.
    Давайте поиграем в весы! Вы сядете мне на лицо, а я угадаю Ваш вес.
    Девушка, Вы очень красивы, а красивых девушек надо размножать.

    Недвусмысленные намеки фраз этой категории возвращают нас на страницы Интернет-сайтов соотвествующей тематики. Попытки подражания им почти всегда заканчиваются полным провалом.

Данный обзор ни в коей мере не претендует на полноту и объективность, тем не менее, напрашивается вывод: даже лучшие пикап-фразы не дают гарантии успеха. Тут все дело случая: пан или пропал. Так что во избежание риска советую попробовать проверенное десятилетиями «Меня зовут Саша, а тебя?» До Пушкина далеко, но ведь главное результат.

Источники вдохновения:
http://www.pickupenc.ru/archives/192/
http://www.ocf.berkeley.edu/~montymex/pickup/Intropickup.html (на английском)
http://www.bestchatuplines.com/bestchatuplines.php (десятка самых популярных английских пикап-фраз)

You might also like: